12月の音楽
I heard there was a secret chordthat David played and it pleased the LordBut you don't really care for music do youWell it goes like this:The forth, the fifth, the minor fall and the major liftThe baffled king composing HallelujahHallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujahぼくはきいたことがあるダビデが主を喜ばせた秘密の和音があるとでもあなたはほんとうは音楽を好んではいないんだろ?そう、それはこんな風に進んでいく第四音、第五音、短調が終わり長調が現れるハレルヤを紡ぐ困惑した王ハレルヤ ハレルヤ ハレルヤ ハレルヤWell your faith was strong but you needed proofYou saw her bathing on the roofHer beauty and the moonlight overthrew youAnd she tied you to her kitchen chairShe broke your throne and she cut your hairAnd from your lips she drew the HallelujahHallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujahあなたの信仰は厚いけれどそれを示さなければいけなかったあなたは彼女が屋上で水浴びをしているのを見つけた彼女の美しさが月光とともにあなたの心を掻き乱したそして彼女はあなたを椅子にしばりつけあなたの王権を打ち砕き、髪を切り落としたそしてあなたの唇からハレルヤを紡ぎださせたハレルヤ ハレルヤ ハレルヤ ハレルヤBaby, I've been here beforeI've seen this room and I've walked this floorYou know, I used to live alone before I knew youAnd I've seen your flag on the marble archAnd love is not a victory marchIt's a cold and it's a broken HallelujahHallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujahベイビー、ぼくは以前ここにいたんだこの部屋を見たことがあるし、この床を歩いたこともある知っているだろう、ぼくはきみと知り合う前は一人で生きていたんだそしてぼくはマーブルアーチの上のきみの旗を見た愛は凱旋パレードじゃないんだこれは冷たく、壊れたハレルヤなんだハレルヤ ハレルヤ ハレルヤ ハレルヤWell there was a time when you let me knowWhat's really going on belowBut now you never show you that to me do youBut remember when I moved in youAnd holy dove was moving tooAnd every breath we drew was hallelujahHallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah昔ぼくに教えてくれたことがあったね一体何が起きているのかをでも今ではぼくに何も見せてくれないんだねでも思い出して欲しい、ぼくがきみと同居しはじめた頃を聖霊が消えてしまった時をぼくらの呼吸ひとつひとつがハレルヤだった時をハレルヤ ハレルヤ ハレルヤ ハレルヤMaby there's a god aboveBut all I've ever learn from lovewas how to shoot somebody who outdrew youAnd it's not a cry that you hear at nightIt's not somebody who's seen the lightIt's a cold and it's a broken hallelujahHallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah恐らく神はぼくらの上にいるのだろうでもぼくが愛から学んだことはきみより速く拳銃を抜くやつを撃つことだけそしてきみが夜叫び声を聴いたりはしないそれは光を見た人間ではないそれは冷たく、壊れたハレルヤなんだ