誰かが言わなきゃならない

1. Threats of afterquakes

A disaster comes over, when forgotten. Afterquakes come over every day,
although the frequency is being down. Fairy big afterquakes are reported these days in Kanto and on the Japan Sea side. A rumor says we will have once again a big afterquake in our region. Many rent-houses in the market are old and have concerns about their seismic safety. The prefectural government does not take such options. We, too, want to be sure about their seismic safety.
The Big Palette was also hit and damaged by the big earthquake on
March 11. Provisional repairs are in place, but precautions are needed, for
an emergency, to secure escape routes, emergency doors and anti-drop measures. The Big Palette received too many refugees so far to keep everything in good order. Gradual improvements are needed as the people leave here for some reason or another.