おやじって誰?
週間少年ジャンプで連載されている ワンピースが大好きなこの頃、いかがお過ごしでしたでしょうか? いま佳境でして、来週のジャンプも見逃せません。 さて、少年誌にはよくでてくる言葉「おやじ」は誰のことなのか? 4才息子は疑問に思ったようです。 ワンピースにも「おやじ」がよく使われているのですが 親父(おやじ)とは一般的には自分もしくは友人の父親を呼ぶ場合のくだけた呼称である。転じて自分の上長(ボス)や店などの主人のことを親しみを込めて呼ぶ呼称となり、さらには中年から壮年にかけての男性を親しんで、あるいは見下して呼ぶ語としても使われる。 ・・・と、ウィキペディア書かれていました。 これが息子の混乱を招いているようです。 例えば、ワンピースの登場人物で表現しますと・・・ ルフィとエースは兄弟ですが、親は違います。 ルフィの父はドラゴン。 エースの父はロジャーですが、エースは白ひげ(エドワード・ニューゲート)を親のように尊敬しています。 ルフィとエースは兄弟なのに、ルフィがおやじといえばドラゴンだし エースがおやじといえば、白ひげだったり、ロジャーだったりするのです。 4歳児では理解不能なようで、何度も聞いてくるので説明するのですが 理解できるようになるには、まだまだ時間がかかりそうです。 日本語って難しいと感じました。。。