とっとと英会話－英語お悩み相談


　　～（今回のお悩み）～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

　　ビジネス上、緊急に英語が必要だが学んでいる時間がない。

　　～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～


　　あなたは、とてもラッキーな方です。

　　ビジネスで英語が必要だということですので、
　　ゴールが明確な分、実は、一番解決が簡単なのですよ。


　　多くの方が、漠然と「英語ができるようになりたいな～」などという、
　　目的でダラダラと勉強をし続けて、たいして上達もしない中、

　　英語を身につける目的はビジネスのため、
　　と明確な意思をお持ちの●●さんは、ものすごく短期間で、
　　必要な英語を身につけられる可能性が高いです。


　　さて、方法論ですが、具体的には、
　　普段ビジネスでお話しになることを、まず日本語で全部書き出します。


　　そして、それを英語に直します。
　　自分で直せない場合は、プロに頼んで翻訳してもらいます。


　　ネットで、フリーの翻訳家さんに依頼すれば、
　　A4原稿1枚あたり、2000円～3000円くらいで、
　　仕事を請けてもらえるのではないかなと思います。


　　それから、英語に直してもらった英文原稿を、
　　今度は、ネイティブの方に英語で吹き込んでもらいます。

　　会社にネイティブの方がいれば、仕事なので、
　　その人に頼めばやってくれると思います。


　　その音声を、CDに焼いたり、iPodに入れたりして
　　●さんは、全部覚えてしまうくらい、声に出して読んで
　　身体に叩き込んでしまめばいいのです。


　　普段は、日本語でやっていることですし、
　　どの英語が、どの日本語にあたるかも分かると思いますので、
　　ビジネスで必要な英語をマスターするのに、
　　それほど時間はかからないと思います。
　　おそらく、1ヶ月でできるでしょう。

　　身につけた英語が、その瞬間にお金に変わることでしょう。


　　これが「日常会話」になってしまうと、
　　レポートに書いたとおり、ものすごく難しいものになってしまいます。


　　ですが、日常会話であっても、言いたいことが決まっているのであれば、
　　上記のビジネス英語を最短で身につける方法と同じように、
　　普段の生活で話す内容を、日本語でリスト化して、
　　どう言えば英語で通じるか、英語に直してそれを覚えれば、
　　多くのことが、解決すると思いますよ。


　　たとえば、大島希巳江教授という方が、ボランティアで
　　プロの落語家さんを海外につれて行って、英語で落語を上演する
　　という活動をされているのですね。


　　落語家さんたちは、英語なんて全然分からないので、
　　落語の噺を、英語で丸暗記して、上演するのだそうです。


　　すると、落語の噺というのは、日常生活を題材にしたものですから、
　　レストランなどに行ったときに、「このパスタはコシがあるね～！」
　　というような事を、英語で通訳を介さずに
　　ウェイターさんなどと話すように、自然となったということです。


　　元の噺は、おそらく「この蕎麦はコシがあるね～！」とかだと思うのですが、
　　蕎麦をパスタに代えて、応用しているわけですね。



　　・無料レポート「英語業界10の大罪」はコチラ
　　　⇒ http://www.tottotoenglish.com/e10sins.html