何事???/オリエンテーション
午前中はまーくんとなっちゃんは幼稚園でした。我が家の斜め前は、私達が引っ越してきた時から家を建てているのですが、結構朝早くからトラックやらが来ていてうるさいのなんの。おまけに近所住人がいるのにお構いなしで、大きな車が道を塞いでいるので大迷惑です。アメリカではこれは当たり前のことなの?人の家のガレージ前にショベルカーが置いてあったりして、幼稚園のお迎えの時に車が出せなかったらどうしよう・・・っていつも焦ってるよ、私。今日は無事幼稚園に迎えに行け、そのままキンダーのオリエンテーションがあったので小学校に行きました。そう言えば、そのとき「なんだかガス臭いな。」と思って出かけたのですが・・・。キンダーのオリエンテーションでは、今度入学する子供たちは先生達と別の部屋に行き、親だけ集まっての説明会&質疑応答でした。でも当たり前なんだけど、全部英語。・・・さっぱりわからないし、困ったもんだ。うちの学区はアジア系が結構多いのですが、韓国人は英語を話せる人が多いのです。日本人くらいかな、あまり話せないのって。ESLクラスは日本語と韓国語があって、それだけ日本人と韓国人が多いってことなのですね。日本人のPTA会もあり、なんだか狭い日本人社会をまた経験することになりそうです。説明会の内容は、英語の出来るママに聞くこととして~と呑気な私。それよりも1時間のオリエンテーション中、動き回るはるちゃんを捕まえ、だんだん眠くなってくるなっちゃんをひたすら刺激して起こし、大変でした。まーくんはお友達と冠を作ってきました。先生が英語で話す中、よく頑張ったよ。私なんてチンプンカンプンなのに。同級生の日本人は今のところ4人。9月から頑張れ!まーくん!午後3時にオリエンテーションが終わり帰るぞ~と思ったら、我が家のある道がパトカーで閉鎖されていました。な、何事?遠くから見てみると我が家の辺りに消防車などが止まっています。「え~、家事~!?」と驚く中、車は通れないし、子供3人いるしってことで安全確認できず。どうしよう~ってウロウロしてたら、パトカーに乗ってる呑気なポリスになんか言われて、(でも英語で、しかも早口でさっぱりわからなかった)「私の家があるんだけど~。」って言ったけど「あっち行け」みたいなことを言われて、その上私が話してる途中なのに、窓閉めて無視された。ムッカーッ!!!でも作業している人達も呑気に笑ってるんだよねぇ。私達が右往左往しているところに近所の人と会い、どうやらガス漏れらしいとのこと。そう言えば、家を出る前ガス臭かったよなぁ・・・。結局遠くの道に車を停め、子供3人を連れて家まで歩いていきました。家の前には呑気に笑って修復作業をしている人達。「ここはアメリカなんだ」と思って、苛立ちを抑えました。夜7時半頃、やっと作業終了したみたい。するとお隣の人(韓国人)が帰ってきて、「ガスがつかないけどあなたの所はつく?」って英語で聞かれました。そうか、お昼の騒ぎを知らないんだ。おまけに帰ってきてガスがつかないって驚くよね。私のジェスチャーと片言の英語で(情けない・・・)お昼の騒ぎを伝え、少し理解した様子。いろんなことがあるもんだ。しかし、ガス漏れくらいのことで終わってよかった。家事は本当に恐いからねぇ。