茶の葉blog　　～お茶と旅と人々と～

この間、相方と2人で自転車こいでいるときでした。
ふと思いだして、聞いてみました。

「ねぇねぇ、なんで私が英語話していると、嫌がるのさ？」
この人、私が必要にかられて、汗かきかき一生懸命しゃべっている時にも
「なんか、英語しゃべってるといや～」と渋い顔をするのです。

答えはこうでした
「う～ん、なんか積極的な感じが、キャラにあっていないから」
「・・・・・・」なんじゃ、そりゃ！（笑

そりゃあ、確かに私はぼーっとしていて、平地でも簡単にこけるし、お風呂でも考えごとしていると2回くらい頭洗っちゃいますけど。。
そんな理由であるとは、知りませんでした。
　じゃあ、自分でホテルの予約とかきっぱりして、道とかも聞いてくれればいいぢゃんかよう。

　でも冷静に考えてみると、確かに英語しゃべろうとしているときは、前に前にでてる気がします。必死さも加わって、早口になるし、YESかNOかをはっきりさせているような。

　江国香織さんが、「冷静と情熱のあいだ」に関して、英語を話しているときは全く別の人格（？）になるので、主人公は順正と別れた後も、
アメリカ人であるマーヴとは暮らしていけたのだ、というようなことを言っていたように思いますが、なるほどと思いました。


★★★冷静と情熱のあいだ（ROSSO）




★★★冷静と情熱のあいだ（BLU）




★★★冷静と情熱のあいだ
竹野内豊 ケリー・チャン　


　
　そういえば、英語の通信講座をとっているのですが（DHCのイングリッシュプラス）課題だしてくださーい、の催促がひらひらとポストに舞い込んできたので、
いいかげん1回ぐらい課題出そうとおもいます。終わらないようよう（；；）