南トルコ・アンタルヤの１２ヶ月*** 地中海は今日も青し

私の住む新興住宅地は、つい１０年ほど前までは、石灰岩質の岩だらけの土地に低い潅木や高山植物が自生する、マキ（maki）といわれる地中海地方特有の風景が広がっていたそうだ。
その名残は、アパルトマンや高級スィテに凌駕されつつあるこの一帯にも、いまだに残っている。
下の娘が小さい頃は、上の娘の学校の送り迎えの前後、そんな潅木の広がる空き地を娘と散歩しては、野生のアネモネや珍しい高山植物や陸ガメを発見するのがただ楽しかった。

下の娘が就学し、送り迎えにさえギリギリ間に合うような慌しい生活が始まってからは、ゆっくり空き地を散歩する時間など、すっかり生活から抜け落ちてしまっていた。
なので今日、学校に用事があって出掛けたあと、大通りのバス停に出るため久しぶりに空き地の中を通りぬけた時、思わぬ風景に出会って目が覚める思いがした。

 

夏。アナトリアの野山をドライブすると、至るところで見かけることのできるアザミの一種。
しかし、我が家の近所の空き地でも見られるなんて。この４年半、まったく気付かずに過ごしていたのだ。
高さは１ｍ前後から、２ｍ前後にまで及ぶ。花全体が堅い棘で覆われていて、容易には人を寄せ付けない花である。
夏の終わりに枯れて茶色く変色してなお、鋭い棘で人を刺す、矍鑠とした花である。

このアザミの正式名称を調べてみたが、見つからず断念した。
アザミのトルコ語としては、エシェッキディケニ（Esekdikeni=ロバの棘）、デヴェディケニ（Devedikeni=ラクダの棘）、メリエムアナディケニ（Meryemana dikeni=聖母マリアの棘）などが見つかったが、画像・イラスト等で確認すると、いずれもこのアザミとはまた別の種類であった。
日本語（＋学名ラテン語）では、膨大な植物を画像とともにまとめた優秀なサイトがあり、アザミだけでも何十種類も網羅してあったのだが、今度はあまりに膨大すぎて確認が追いつかなかった。

このアザミの名称等をご存知の方はいらっしゃるでしょうか。
あるいは、このアザミが載っているページを見かけられた方がいらしたら、ご教示いただけると助かります。