Ｔiｅｒ’ｓ　Ｂｅｎｃｈ

特に長くて複雑な英文をスラッシュ・リーディングすると分かりやすい。

　下の英文は、スラッシュ・リーディング指導の上級編で使用するテキスト「リンガ

メタリカ」にある文章ですが、４行にも渡る長い文章です。

　　Then came the announcement /that U.S. agribusiness had developed a

　"terminator" gene /which could be inserted into their seeds to  ensure /that

　farmers could not follow the traditional practice of taking seeds/ from their

　own crops/ for use the following year.

　「それから発表が届いた、アメリカの農業企業が「ターミネーター」遺伝子を開発

　したと、それは彼らの種に挿入されうる、確実にするために、農家は種を取るとい

　う伝統的な慣行に従うことがでできなくなるということを、自分たちの作物から、

　翌年使用するために。」