Ｔiｅｒ’ｓ　Ｂｅｎｃｈ

スラッシュ・リスニング

　スラッシュ・スラッシュリスニングというのはあまり聞き慣れない言葉ですが、同時

通訳する時のリスニング法です。

　同時通訳は、話された英文を最後まで聞いてから日本語に直すのでは無く、話された

言葉を頭から順に日本語に置き換えて行きます。その時の英語の聞き方をスラッシュリ

スニングと言います。

　話された英文を最後まで聞いてから日本語に置き換えていたら、その内次の英文が

流れてきて、その文を聞き取れ無くなることがあります。

　このように、リスニングでも文章を頭から日本語に置き換えて行くスラッシュリー

ディングに慣れていないとリスニングも出来ません。

　リスニングの得点を上げるにはスラッシュリーディングに慣れる事が必要です。

　スラッシュリーディングとリスニングの指導をオンラインでしています。

　詳しくはメールにてお問い合わせください。

　mori-miya@aw.wakwak.com宮崎まで。