1563439
HOME \| DIARY \| PROFILE	【フォローする】【ログイン】

Ｔiｅｒ’ｓ　Ｂｅｎｃｈ

【毎日開催】

15記事にいいね！で1ポイント

10秒滞在

いいね! --/--

次の日記を探す

おめでとうございます！
ミッションを達成しました。

※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

タイヤー04

フォローする

Freepage List

スラッシュ・リーディングの通信添削指導

Calendar

Favorite Blog

飛騨ふらい工房 6laiさん
～日々精進～七転八倒 まゆ−２さん
まみぃの勉強部屋 まみぃ＠大阪さん
日本の教育は、これ… 今日9729さん
♪pekoととーちゃんと… pekoとスマイルさん

Comments

タイヤー04@ Re:「速読英熟語」をスラッシュ・リーディングする。50、”No”を避ける日本人(09/12) はじめまして、このブログを参考にしてい…

姫47hn@ Re:「速読英熟語」をスラッシュ・リーディングする。50、”No”を避ける日本人(09/12) 初めまして、速読英熟語のスラッシュ・リ…

Tak@ Re[2]:「速読英熟語」をスラッシュ・リーディングする。　25、読書計画(03/15) タイヤー04さんへコメントくださりあり…

タイヤー04@ Re[1]:「速読英熟語」をスラッシュ・リーディングする。　25、読書計画(03/15) Takさんへ　コメントありがとうございま…

Tak@ Re:「速読英熟語」をスラッシュ・リーディングする。　25、読書計画(03/15) はじめまして！　受験生なのですが、速読…

< 新しい記事

新着記事一覧(全5549件)

過去の記事 >

2020.10.14

長くて難解な文章をスラッシュリーディングする。　(2)

テーマ：高校生活～生徒の立場から・親の立場から・教師の立場から～(5141)

カテゴリ：リンガメタリカ

長くて難解な文章をスラッシュリーディングする。　(2)

　「リンガメタリカ」　3, The Merits and Demerits of Globalization

l.10 Others reject it /as a form of domination by advanced countries over

developing ones,/ in which individual distinctions of culture and society

become erased/ by an increasingly homogeneous global culture /while

local economies are more firmly incorporated/ into a system of global capital.

スラッシュリーディング

　　「ほかにそれ（グローバリズム）を拒絶する人もいる、先進国による発展途上国に

　　対する支配の一形態として、そこでは個々の文化や社会の違いが消されるようにな

　　る、ますます同質化するグローバル文化によって、地域経済がより強固に組み入れ

　　られる間に、世界資本のシステムに。」

和訳

　　「ほかに、先進国による発展途上国に対する支配の一形態としてそれ（グローバリ

　　ズム）を拒絶する人もいる。そこでは個々の文化や社会の違いが、ますます同質化

　　するグローバル文化によって消されるようになり、地域経済が、世界資本のシステ

　　ムにより強固に組み入れられてしまうからだ。」