Ｔiｅｒ’ｓ　Ｂｅｎｃｈ

32、ディズニーの大きな決断　（２）

① 一時間、キーンはそれぞれの技法の長所と短所を挙げた、他のアニメーター

たちが静かに聞いている間。いくつかの質問の後、聴衆は突然おしゃべりを始めた、

アニメーターたちがお互いに怒鳴りあう時に、コンピューターは人間に取って代わ

るべきでないと論じる者もいれば、手書きで描くことを強いられるのではないかと

不安を表現する者もいた。

② 最近のインタビューでキーンは思い起こしていた、ケビン・ガイガーが、コン

ピューターアニメの監督であるが、その時立ち上がってキーンに要求したことを、

「もしあなたがこのすごい内容のすべてができるならば、それをあなたが話してい

る、つまりあなたがアニメーションで見たいと思っている、しかしそれをするため

に鉛筆をあきらめなければならないならば、あなたはこちらに加わりますか。」

キーンはためらった、答える前に。「加わります。」

③ 3週間後、会社のアニメーターたちは言われた、ディズニーがコンピューター

アニメを作ることに専念し70年続いた手書きの伝統を捨てるつもりだと、より新し

くより成功を収めているライバルによって広められた様式に賛同して、ピクサー・

アニメーション・スタジオやドリームワークス・アニメーションのような。