Ｔiｅｒ’ｓ　Ｂｅｎｃｈ

18、欧米人の金銭観

① 全てのヨーロッパ人は知っている、ヨーロッパでは、富は獲得され得るだろ
うという事を、他の人を犠牲にしてのみ。ヨーロッパ人にとって、お金は意味する、
行動するための自由を、意のままに、それはまた意味する、「私はできるだけ多く
のお金を持ちたいが他人はできるだけ少ないお金を持ってほしい。」と言う事を。
② アメリカでは、富はまた盗むことによって獲得されたが、真の犠牲者は、他
の人間ではなく、哀れな母なる大地とその生き物であった。インディアンたちは追
い出された、」なぜなら彼らは気が付かなかったからだ、潜在的な富に、彼らの国の。
③ 国の天然資源のおかげで、全てのアメリカ人はごく最近まで、期待することが
できた、より多くのお金を稼ぐことを、自分の父親以上の、だから、もし彼が親より
少ないお金しか稼がなかったなら、その過失は彼の物だった、つまり、彼は怠け者か
愚か者のどちらかであった。アメリカ人が高く評価するのは人間の能力である、お金
を稼ぐ。
④ そして裕福なアメリカ人は誇りにしている、財政的な貢献をすることができる
という事を、様々な事柄に。歴史上どんな社会においても。裕福な人々が寄付した社
会はない、それほど多く、彼らの富を。その一方で、貧しいアメリカ人は罪悪感を感
じている、貧しいことについて。