Ｔiｅｒ’ｓ　Ｂｅｎｃｈ

20、[A] 衣服の表すもの/[B] 人々は忙しい

[A]　衣服はつねにおもしろい、研究するには。衣服が着る人の好みやある程度、その人
の性格を表しているだけでなく、それらが着られていた時代について私たちに何かを教
えてくれるからだ。ファッションは常に変化する、そして一見したところそれらはでた
らめに変化しているように思える。しかし、実際は、それぞれの変化には理由がある。
衣服は時代の思想や習慣を反映し、それらと共に変化すると言っても過言ではない。

[B] ①　私たちは大都会を動き回れば必ず気づく、するべき差し迫った何も持たない多
くの人々に。私たちのほとんどは時間の不足に不平を言うが、通りは人々で混んでいる、
彼らは並んでいる、必ずしも必要ではない物を買うために。毎日、焦点は女性たちで
いっぱいだ、彼女たちは家路を急いでいるようには見えない。彼女たちは見て回る、
あちこちの売り場を、ゆっくりと。
②　しかし、もしこれらの人たちの誰かが頼まれたら、する気がしない事をするよう、
彼らはたいてい言うだろう、申し訳ないが余計な時間は無いと。

*[B] l,10 they are afraid (that)～＝ 申し訳ないが～