Ｔiｅｒ’ｓ　Ｂｅｎｃｈ

① The Internet is very much like television/ in that it takes time away

from other pursuits,/ provides entertainment and information, /but in no

way can compare with the warm, personal experience /of reading a good book.


「インターネットはテレビにとてもよく似ている、それが他の仕事から時間を奪い、

娯楽と情報を与えるという点で、しかしそれは温かな個人的経験とはけっして比べ物

にならない、良書をよむという。」

*in that ～＝～という点で

*provides の主語は it で省略されている。同様に but 以下の主語 it も省略されて

　いる。