Ｔiｅｒ’ｓ　Ｂｅｎｃｈ

② Another important reason/ why the Internet will never replace books is

/because those who wish to become writers want to see their works permanently

published as books /― something you can hold, see, feel, look through and read

/at your leisure/ without the need for an electric current/ apart from a lamp.

　「もう一つの理由は、インターネットが本に取って代わることが決してない、作家に

なりたいと願う人々が自分の作品が永久的に出版されるのを見たいからだ、本として、

つまり、手に持ったり、見たり、触れたり、目を通したり、読んだりすることができる

物として、暇なときに、電流を必要とせず、電気スタンドは別として。」