Ｔiｅｒ’ｓ　Ｂｅｎｃｈ

英文速読のコツは直訳

　速読のコツは、和訳をしない事。つまり、返り読みをしない事です。

　主語を訳したら、後は文の後ろから訳して行くという返り読みは、節と節との関係が

分かりにくくなり、文意が明確にならないし、時間が掛かり過ぎるからです。

　英文は、左から右に順に直訳して読み進んでいかないと、速く読めないし、文意が明

確に掴めません。

　ましてや、英文解釈などしている時間は無いのです。

　英文を左から右へ直訳していく、これが速読のコツです。