Ｔiｅｒ’ｓ　Ｂｅｎｃｈ

37、高齢化社会

① 日本とアメリカが共通して直面していることの一つは高齢化人口である。これは

出生率の低下とより良い医療の故だ。日本の高齢者は今、人口の約11パーセントを構成

している、しかしこの数字は25パーセントに達するだろう、2025年までに、7パーセン

ト高い点に、アメリにおけるより。

② 高齢者の世話をするために、日米ともに保健医療と年金に対するより高い支出に対

処しなければならないだろう。これは負担になるだろう、若い労働者に、税金などの点で。

日本は労働力が不足するだろう、アメリカよりも、というのもアメリカは非常に多くの移

民を受け入れているからだ、毎年。日本もまた多くの外国人労働者を受け入れざるを得な

いかもしれない。

③ 日本は高齢化社会になるにつれ、新たな選択をしなければならないだろう。日本は

ヨーロッパ型の福祉国家の方向に向かうのか。いったい誰なのか、年よりを世話するのは。

④ 保健医療と年金に関して言えば、今や日本は国民所得のおよそ41パーセントをそれ

らに使っている。この数は60パーセントあるいはそれ以上に達すると言う経済学者もいる、

2020までに。これは国家経済に深刻な被害を与えるだろう。とりわけ、それは個人の貯蓄

を圧迫するだろう、それはかつて経済投資に使われてきた。