Ｔiｅｒ’ｓ　Ｂｅｎｃｈ

43、銀行の始まり

① どのようにして銀行は始まったのか。それは始まったようだ、大体同じ方法で、

世界中で。

② 元々、「銀行」はお金を借りるところではなかった。それは単にお金を預けると

ころであった。言い換えれば、それは「銀行家」の仕事であった、お金を貸すのではな

く、お金を預かるのが。

③ あなたは知りたいかもしれない、何のために人は自分の余分なお金を他人に渡す

人がいたのか。それは、当時は危険でいっぱいだったからだ、つまり、お金を失ったり、

誰かにお金を奪われたりする危険があった。だから彼らは自分のお金を預けるほかな

かった。

④ 金細工職人は際立っていた、「金銭預り屋」の中でも、ヨーロッパの。彼らは場

所を（たいていは地下室）持っていた、お金や貴重品をしまっておくための。人々はお

金を預けることができた、彼らが確かめた後、お金が安全だろうということを。

⑤ 今、私たちは当然のことと思っている、利子が付くことを、私たちの銀行預金に、

しかし当時は例外なくお金がかかった、お金を銀行に預けるには。

⑥ やがて、金細工職人すなわち、初期の「銀行家」はあることに気が付いた、裕福な

人はめったに引き出すことは無いという事に、一度に自分のお金を全部、つまり、お金は

使われないままであった。こう言う訳で、最初の銀行家たちは単にお金を守ることだけを

止めて、お金を貸すことを始めた、利子をつけて。