Ｔiｅｒ’ｓ　Ｂｅｎｃｈ

実践！スラッシュ・リーディング　I-34

　In those days people who were not very well off would get a travel agency to
put them in touch with other people who had cars and were going in the same
direction, so that they could share the expenses.

　スラッシュは文頭の副詞句の後、長い主語の後、接続詞・関係代名詞の前、カンマに
入れます。

　In those days/ people who were not very well off/ would get a travel agency
to put them in touch with other people/ who had cars/ and were going in the
same direction,/ so that they could share the expenses.

　「当時、あまり裕福ではない人々は、旅行代理店に他人と連絡を取ってもらったもの
だ、彼らは車を持っていなかったし、同じ方向に向かっていた、彼らが出費を分担でき
るように。」