Ｔiｅｒ’ｓ　Ｂｅｎｃｈ

45、The ghost house

①　その客はその部屋に満足し、タバコを吸いながら座っていた、しばらく、ランプ

のそばで、寝る前に。まもなく、彼は誰かがドアをノックするのを聞いた。彼はドア

に行きそれを開けたが、結局誰もいなかった。椅子に戻ったとたんにランプがひとり

でに消えた。その時彼は外に立ち、窓を叩いている何か白いものを見た。彼の部屋は

2階だったのに。ドアを叩く音は次第に大きくなった。

②　彼はパニックになって階段に急いだ、そして助けを求めて叫んだ、恐怖で我を忘

れて。しかし、誰も応えなかった。今にも幽霊が飛び掛かってくるように感じた。彼

は急いで階段を降りようとして階段から落ちてしまった。彼が我に返った時、彼は横

たわっていた、メイドたちに囲まれて。

③　年老いたメイドは彼にその家の真実について話さざるを得なかった、彼女はしぶ

しぶ次のような話をした。

④　およそ30年前、裕福な地主とその妻が住んでいた。彼らには一人娘がいたが彼女

は貧しい農民と恋に落ちた。彼女が彼と結婚したいと言ったとき、両親はひどく怒って

その結婚に反対した。結果として彼女は意気消沈し自殺した、池に身を投げて、家の裏

の。