Ｔiｅｒ’ｓ　Ｂｅｎｃｈ

実践　スラッシュ・リーディング「リンガメタリカ」　2、The Meaning of Globalization

　The nation has begun to have a decreasing importance as individuals and
communities, gaining access to globally shared knowledge and culture, are
affected by economic realities that come and go over the boundaries of the
state.

　スラッシュは、接続詞の前、カンマに入れます。

　The nation has begun to have a decreasing importance/as individuals and communities, /gaining access to globally shared knowledge and culture,/ are
affected by economic realities/ that come and go over the boundaries of the
state.

　「国家は減少する重要性を持ち始めていた、個人と地域社会は、それらが地球規模
で共有されている知識や文化に接近する時に、経済的現実に影響されるにつれ、それ
（経済的現実）は国境を越えて行き来する。」

話題別英単語リンガメタリカ改訂版 [ 中澤幸夫 ] 価格：1320円（税込、送料無料) (2021/7/12時点) 楽天で購入