Ｔiｅｒ’ｓ　Ｂｅｎｃｈ

実戦スラッシュ・リーディング「リンガメタリカ」6. The Role of Economics

l,8 The scarcity of goods and services arises because the resources available at
any one place and time to produce them - the skilled labor, machines and raw
materials - are limited.

　スラッシュは、接続詞・前置詞の前、ハイフンの前後に入れます。

　The scarcity of goods and services arises/ because the resources available/
at any one place and time/ to produce them/ - the skilled labor, machines and raw materials - /are limited.

　「商品とサービスの不足は起こる、何処でもどんな時も手に入れることができる、そ
れらを作るための資源、熟練した労働者や機械や原料が、限られているから。」

和訳
　「商品とサービスの不足は、それらを作るどんな場所と時において入手可能な資源
　熟練労働者や機械、原料が限られているから生じる。」