Ｔiｅｒ’ｓ　Ｂｅｎｃｈ

「速読英熟語」をスラッシュ・リーディングする。48、日米の学生の違い

① 彼らが一人で住んでいようが両親と一緒に住んでいようが、概して、日本の大学生は気楽な

生活をしている。彼らの親は全ての面倒を見ている、何から何まで、学費や部屋代食費は言うま

でもなく。多くの学生はアルバイトをする、授業の後や休暇中に、彼らが稼ぐお金は彼ら自身の

個人的な使用のためのものだ、デートや旅行、クラブ活動のためのものだ。

② 日本の親はこの財政的な負担を進んで受け入れる、親の義務として、彼らがどんな経済的階

級にあっても。心配すべきお金の問題が無ければ、人は学生に期待するだろう彼らが勉学に専念

することを。しかし、私の知る限り、たいていそうはならない。

③ 日本の学生とは対象的に、かなり多くのアメリカの学生は働きながら学校を出る。彼らの親

が彼らに財政的な援助をすることは、あるとしてもめったにない。したがって、がくせいが学校

をやめる時はお金の問題のためである場合が多い、成績の問題ではなく。もし奨学金がなかった

ら、中退率はより高いものになるだろう。

④ アメリカの学生はあまり親に援助を期待しないし、望んでもいない。13，14歳の頃から、

彼らは時が来るのを待っている、彼らが親から独立し、一人で暮らして行く時が。