英作文の心構え
1,短く簡潔に
形式主語やthere is 構文、接続詞などは必要最低限に。日本語では多用される接続
詞は英語では嫌われます。
2,英訳する日本文を英訳しやすい形に変える
主語があいまいな日本文は主語を明らかにして述語は何かを明確にし、元の日本文
を英訳しやすいように変えます。
3,課題文の余分な日本語を消す
課題文をスリム化してストレートで簡潔な表現に換えてから英文を考えます。
お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
Last updated
2021.09.21 16:28:05
コメント(0)
|
コメントを書く