Ｔiｅｒ’ｓ　Ｂｅｎｃｈ

21、遊びを通して学ぶこと　（１）

①    私たちが子猫や子犬が遊んでいるのを見ると、私たちは気づく、遊びを通して彼らは学

んでいることに、生き方を。彼らは様々な身体的技能を身に着ける、障害物を飛び越える方

法のような、怪我することなく。彼らはまた社会的交流も学ぶ。例えば、もし子猫がその姉

妹を強く噛みすぎると姉妹は怒って噛み返すだろう。これらの身体的そして社会的な技能

が訓練の一部を作る。若い動物が成長するために必要とする。

②    ちょうど子猫や子犬が学ぶのと同じように、遊びを通して生き方を、子供たちも学ぶ。

しかし今日の日本では、特に都市部において、多くの空間はない、子供たちが遊ぶための。

子供たちは彼らのエネルギーを発散させる必要がある。精神的、身体的健康のために。彼ら

は空間を、特に外の空間を必要としている、彼らが走ったり、跳ねたり、叫んだりすること

ができるように。