Ｔiｅｒ’ｓ　Ｂｅｎｃｈ

42、お礼は他の人に

①    私が運転していた時、コロラドの山中を、ある日、私の車が速度を落とし始めた。

そこで私は道端に止まった。何かラジエーターが壊れたようだった。それで、私は

車を降りた、直すために、そして調べたが無駄だった。ガソリンスタンドはずっと

先だったし、さらに悪いことに、暗くなっていた。車は他に一台も通らなかったし、

私は途方に暮れていた、故障にどうすべきか、暗闇の中。ついに、大きなトラック

が現れた、そして運転手は止まった、私を見て、車のそばに立っている。

②    「故障したのですか。」彼は尋ねた。「そうなんです。ラジエーターがおかしいの

かもしれない。」「見てみましょう。」彼は言った、そしてそれを直した、懐中電

灯を片手に。

③    私の心は感謝の念でいっぱいになり、財布から紙幣を差し出した。「私は言う事が

できない、どれほど感謝しているか、あなたが車を止めて、わざわざ助けてくれて。

どうかこれを受け取ってください、感謝のしるしに。」

④    初めて、彼の顔が冷たくなった。「私はわかりません、あなたがどう思うか、しかし

私としては、夢にも考えていませんよ！もしあなたが困っている人を見たら、あなた

は止まって手を貸すでしょう。人は助け合わないでしょう、お金のために。あなたは

彼らに返します、他の人を助けることで、あなたが助けてあげられる。じゃあ、気を

付けて。安全運転でね。」

⑤    「ありがとうございます、あなたも。」私は言った。私は決して忘れない、彼が私に

言ったことを。