Ｔiｅｒ’ｓ　Ｂｅｎｃｈ

46、”big”を重んじるアメリカの価値観

①    他の国と比べると、アメリカはとても若い国なので、ヨーロッパやアジアにはかな

わない、称賛されるものについては、古いからと。それゆえ恐らく、「おおきい」

ことはとても重要になってくる、アメリカでは。結局、どの国も重要性を置く、

「古い」あるいは「大きい」といった価値基準に、人々に理想を与えるために、そ

れと彼らが自分たちの国家や国民性を結びつけることができる。

②    日本人は、対照的に、小さいものを称賛する、「盆栽」あるいは伝統的な日本の庭

を考えてみなさい、それは世界の創造を目指す、小さな空間の中に。国の地理的な

限界が日本人に影響を与えたのかもしれない。彼らは「大きい」より「小さい」を

好む、それは大変な驚きだ、われわれアメリカ人にとって。

③    アメリカの場合、その歴史の初めから、無限の空間を持つ国のようだった。実際、

今やアメリカは満杯になり、大都市周辺の地域はしばしば人や車で混雑しているの

で無限の空間という状況は当てはまらない、今のアメリカには、しかし、無限の空

間という神話は続いている。一度神話が始まると、長い時間が経過する必要がある、

消滅するまでには。

④    アメリカでは娯楽産業や広告がまた考えを打ち出してきた、「大きい」は価値があ

るという。アメリカの映画制作会社は、特に、その莫大な製作費を自慢したり、大

掛かりな場面を見せびらかすことが好きだ。