Ｔiｅｒ’ｓ　Ｂｅｎｃｈ

実践！スラッシュ・リーディング　I-13

　The chances are that hungry hunters ate dried berries or grapes.

　スラッシュは構文の終わりに入れます。

　The chances are that/ hungry hunters ate dried berries or grapes.

　「おそらく、空腹の狩人が乾燥したベリーかブドウを食べたのだろう。」

　They found that when wine soured, it became vinegar and could be used
to preserve foods,

　スラッシュは、接続詞、前置詞の前、カンマに入れます。

　They found /that when wine soured, /it became vinegar/ and could be used/
to preserve foods.

　「彼らは発見した、ワインが酸っぱくなると、ワインはヴィネガーになり、使われ

  得るという事を、食物を保存するために。」