Ｔiｅｒ’ｓ　Ｂｅｎｃｈ

実践！スラッシュ・リーディング　I-26

　　Especially when a person is traveling by air and luggage is limited to a
certain weight, it is foolish to force presents on the helpless traveler, who is
obliged to pay extra for the excess luggage.

　スラッシュは、カンマに入れます。

　　Especially when a person is traveling by air and luggage is limited to a
certain weight,/ it is foolish to force presents on the helpless traveler,/ who is
obliged to pay extra for the excess luggage.

　「特に、人が飛行機で旅行していて、荷物が一定の量に制限されている時、無力な

 旅人に贈り物を押し付けるのは愚かだ、その人は追加料金を支払わざるを得ないから

 だ。」