Ｔiｅｒ’ｓ　Ｂｅｎｃｈ

未だに返り読みを指導している無能な英語講師たち

　初めて英語を学ぶ中学時代に、英文は初めに主語を日本語にしたら後は後ろから日本

語にしなさい、と習いました。いわゆる返り読みです。

　しかし、返り読みは訳し方であって、読み方ではありません。

　英文を読む時は訳しながら読んではいけません。なぜなら、英文を行ったり来たりす

る事で、時間がかかり過ぎるからです。

　英文を読む時は、英文を文頭から日本語に置き換える、スラッシュ・リーディングと

いう英文を読む読み方で読み進めます。英文速読の唯一の方法です。

　学校の英語の教師も塾の英語講師も返り読みしか教えていません。

　返り読みしか知らない中高生は、当然リスニングも出来る様にはなりません。

　流れてくる英文の最後を待ってから日本語にするので、日本語にする作業が間に合い

ません。

　返り読みを指導する英語講師はリスニングの能力も阻害します。