|
|
|
2022.05.18
カテゴリ：英文和訳
スラッシュ・リーディングから和訳へ 36－1
Sales - people think /they know - /research shows /that it is harder /to say “no” to someone /who touches you /when making a request - but not everyone is happy /about being touched by a stranger. スラッシュ・リーディング 「販売員は思っている、彼らが知っていると、つまり、研究は示している、それはよ り難しいという事を、誰かに「ノー」と言う事は、その人が自分に触れていて、頼み ごとをしている時に、しかし誰もが嬉しいわけではない、見知らぬ人に触れられるこ とについて。」 和訳 「販売員は自分は知っていると思っている、つまり、研究によると頼みごとをしなが ら自分に触れている人に「ノー」と言う事はより難しいということだ、しかし、誰も が知らない人に触れられて嬉しいわけではない。」 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2022.05.18 17:21:25
コメント(0) | コメントを書く
[英文和訳] カテゴリの最新記事
|
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/19cd6243.1af16929.19cd6244.5cfe64ba/?me_id=1213310&item_id=20586769&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fbook%2Fcabinet%2F4465%2F9784865314465_1_2.jpg%3F_ex%3D240x240&s=240x240&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
