[韓国語]の記事一覧 | Bettyの日常

韓国行きたくなっちゃった…

今日久々の韓国語レッスン！！なんで久々なのか～それは先生が韓国に帰ったからです！先生は違うクラスの学生たちと一緒学習ツアーに行ってて、うちのクラスも誘われたけど、だれも興味持ってませんでした（爆）で、今日の先生がすごく生き生き韓国のことを話してくれてはぁ～～～韓国行きたいな～って思っちゃいましたよん！＞＿＜でも…有給がない！！！お金も無い！！！＞＿＜ストレス溜まりますわ～～～（涙）

2009.01.06

コメント(2)

韓国語能力試験、略してTOPIK

明日試験日です！なのに、私は勉強してません！！もう～～完全放棄です！！2年前、TOPIKの初級を受けまして、大した努力もしてないのに、運で2級を獲得しちゃいました！そして1年前、流れで中級を受けました。けど、自分どんなに甘いかを思わず知らされました！！完敗です！！！しかもマジでボロボロです！！なので、今年は中級再チャレンジして、ちゃんと勉強もするし、毎日練習問題をやってました。でも！模擬試験の問題集を開いてみたら...かなりショックです！全然何を書いてるか分かりません！！！初級の時は、今の教科書の1冊目を全部教わったらいいものか、なぜか中級は、今の教科書の4冊目まで全部勉強しないとシラバスにカバーしてない！つまり、初級と中級の差は、教科書の3冊分です！ありえない！！私は今ぎりぎりで2冊目勉強し終わったところなんですけど...知ってたら最初から申し込まないのに...ハァ～～～～～マジで撃沈！！！

2008.09.20

コメント(0)

終わった…

試験が…成績…見なくても分かる！惨敗です！予想通りっていえば…予想通り…かな（笑）はい！来年頑張ります！

2007.09.16

コメント(0)

どうでもよくなってきた…

今日は韓国語の試験！けど、全然…自信がない！レッスンは受けてるけど、予習も復習もしてない…宿題もほとんどやってない…話す機会もない、聞く機会もない、書く機会もない…いちばん大きいのは、全然頑張ろうとしていない…なのに、試験をエントリした！どこからこんな度胸なんだろう…ねぇ…過去問一応やってみたけど、辞書を引きながらでも無理！！そりゃ…無理でしょう～じゃ、今日は遊びに行って、来年またお会いしましょう～ってことで！（爆）

2007.09.16

コメント(1)

お昼です！

カップラーメン大嫌い私だけど、最近ずっとこれを食べてます！この前韓国語の授業で、”なになにすればなになにする”って文法を教えてもらってましたけど、応用で句を作る練習の時、一人のクラスメイトが”韓国へ行けば辛ラーメンを買います”って言ってたので、そんなにおいしいかな...と思ってたら、はまってしまったわ...しかも先生が、香港で買える辛ラーメンは上海製だからあまりおいしくないって、韓国の本物はもっとおいしいって言ったの～～～～ハァ～～～～～ハンクゲカミョウン、シンラミョウンモゴシッポヨ～～～（笑）

2007.05.30

コメント(2)

悩み…

勉強続けなくなるかも…だって、Bettyはもう韓国に興味ないでしょうって思うでしょう～～違うの！韓国語には興味あるんだよ～バリバリ！けど、うちのクラスの人がね…ハァ～～今学校じゃなくて、グループでプライベートレッスンを受けてるから、参加人数によって学費が違ってきて、みんなやめてしまったら、たとえ私どんだけ続きたくても続くことできない…今まで興味で勉強してきたけど、クラスの仲間が、仕事忙しくて続けられない人も居て、ちゃんとした学校行って能力試験の勉強したい人も居て、ソンセンリムのやり方が気に入らない人も居て、ちょっといろんな考え方でみんなバラバラになってるんだ…私は今まで通り続きたいと思ってる！もう～日大の勉強もあるから、こんなところに頭を使いたくないけど、連日連絡やら相談やら決定やら…ちょっと…しんどい！早く解決できないのかしら…

2007.01.30

コメント(0)

久しぶりの授業

先週先生が韓国に戻ったから一週間授業がなかったけど、その間仕事が忙しくて全然勉強もしてないし、宿題もやってないから、韓国語は何？って思うぐらい（死）2週間ぶりの授業なのに、木曜日すごく遅くまで起きてたから、授業中眠くて眠くてしょうがなかった（笑）友達が、Ｂｅｔｔｙっし、すごく眠そうって言われました（恥）今週は3人も欠席で、生徒9人しかなかったから、いっぱい喋れました！相変わらず授業は面白い！！！仕事はちょっと落ち着いたから、今週はちゃんと復習しないと！！

2006.11.25

コメント(0)

心配事

昨日韓国語の授業がありました。前回文法を教えていただいたので、今回はその応用と聴解の練習しました。昨日の日記にも書いてましたが、言葉の勉強で、聴解と読解が比較的に得意なんです。聴解の練習の時、大抵いちばん回答が分かっちゃうですよ。でもでも！！！！！それは韓国語上手ってことじゃないですよ！！聞くだけで、喋れないし書けないし全然役立てませんわ…どうやってバランスよく全部うまくなれるのかしら…

2006.11.11

コメント(2)

奇跡！！

バンチング（クラスメイト）に教えてもらいました！この前受けた韓国語能力試験の成績をネットでチェックできるんだって！どうせいい成績なわけないだろうって思ったこんな深夜になってやっと思い出してチェックしたら大変！！大変よ！！お母さん～～～聞いて～～～～合格だって！！２級だって！！！！間違ってない？？？深夜だから夢じゃない？？うわぁ～～～信じられない！！！＠＿＠沸いてきましたよん！！勉強する気！！！↑どんな言葉でも聴解と読解が一番得意…

2006.11.10

コメント(4)

楽しかった！！

久しぶりの韓国語レッスン！プライベートレッスンになって初めての授業！！休んでた一ヶ月は全然と言っても過言じゃないぐらい勉強してなかった！っていうか、韓国語さえ触れなかった！強いと言えば嵐関連の韓国芸能ニュースぐらいかな…だから授業の最初の一時間はずっとボーとしました！耳と脳の調整が必要だから！！でも今の学習環境がすごく好き！！！全員最初から一緒に勉強してきたから、レベルもほぼ同じだし、先生の教え方も馴染んでて、人数が少なくなった分でみんなちゃんと話せるし、先生との交流も充実してて、前の学校の時より全然楽しい！！やっぱ続けて正解かも！明日復習しようぜ！！ファイト！！

2006.11.04

コメント(2)

韓国語能力試験

昨日受けてきました！も～～～う大変！！！全然分からない＞＜まぁ～～ある意味予想通りってことで（笑）同じクラスの中に4人しかこの試験を受けてなくて、途中の休憩時間一回話してましたけど、全然レベルが違って自分なんで受けたのがすごく不思議で、なんか、みんなに申し訳ないなぁ…とか思っちゃって（笑）取りあえず暫く韓国語を触れなくて済むと思ったら、そうでもないみたい…

2006.09.25

コメント(0)

一段落着！

先週の韓国語レッスンで急に言われたことだけど、今のコースは今学期が最後で、来学期クラスが無くなったってこと！本当に急に言われたから皆全然どうすればいいか分からなくて、とりあえずそのまま今の先生に付いて行きたいって、今まで仲がいい友達と話してて、結局プライベートレッスンにしました！先生も分かってくれて、高価な学費を要求しなくて本当にありがたい！今のクラスの中気が合う人12名を集めて、来学期から学校より離れてプライベートレッスンを受けることにしました！まぁ…12名ってプライベートって言ってもプライベートじゃないかもしれないけど…とりあえずこれで今の先生に付けるからうれしい！

2006.08.30

コメント(0)

恥ずかしかった＞＜

昨日韓国語の授業日なんですけど…エレベーターでソンセンリムとバッタリ会ってしまった…それはいいけど…その時はちょうど日本語の歌を聴いてて、頭の中に日本語しかなかった…でも先生が話を掛けてくれて…本当はすごく簡単な質問なのに、その時全然何を言ってるが分からなかった＿|￣｜○結局何も喋らず…来月の25日試験だよ～～韓国語能力試験！！資格をとる試験だよ～～大丈夫かな…私…

2006.08.17

コメント(0)

試験だったわ～～

昨夜4時までレポート書きして全然勉強してなかった人には出来るわけが無い！！トッホッホ～～～試験全然分からないの～～～～～トッホッホする場合じゃないけど、トッホッホしかないよね…目的もなく韓国語を勉強し続ける自分は何なんだろう…確かに面白いけど、喋りたい、分かりたいとも思うけど、勉強する時間がないよね…ハァ～～～～～

2006.08.09

コメント(0)

学校の試験

ぶっちゃけ、そんなに難しくなかった…かな（笑）ソンセンリムが予告通り、問題は全部Ｗｏｒｋｂｏｏｋから出しますということで、週末ちゃんと一通りやったからすごく役立ちました！これでまた一学期終わりました！次は７月から！大学の試験あるので、暫く放置ですね！：Ｐ

2006.06.07

コメント(0)

説明会

行ってよかった！今の学校に教えてもらってなかったことをいっぱい教えてもらいました！説明会は２部分に分けて、最初は韓国留学の勧誘…かな（笑）今回の説明会のスポンサーの梨花女子大学の短期留学コースの紹介行く前に全然そういう気ないのに、今はちょっと行きたいキモチになってきた：Ｐ第２部分は韓国語能力試験の説明今年はシステム変わったけど、私受けたことないから別に影響ないですね。で、意外にこの試験を受ける人はそんなに多くなかったよね～日本語にも同じような試験あるけど（日本語能力試験）香港だけで毎年何千人も受けるに対して、韓国語は全世界で５００人も足りなかったことに驚いた！そんなにメージャーじゃないんだって（笑）

2006.06.04

コメント(0)

試験

来週の水曜日は学校の試験！ソンセンニムからすごく難しいから覚悟しといてって言われました！怖い～～～～～こんな状況で今週末は韓国語の勉強しなければならないのに、全然やってません！恐ろしいわ～～～～まぁ～今からするけど：Ｐ深夜の４時にね！（こっちが恐ろしい…）明日は韓国語の講座に行く予定です。講座というより、説明会かな…今年の韓国語能力試験を受ける予定です。今まで６レベルに分けてテストするのですが、今年のシステムが変わりました。初級・中級・高級という３レベルに変わりまして、内容はどうなるのがちょっと分からない…だから説明会に行くのだ！ちょっとわくわく！^^

2006.06.03

コメント(0)

やらなければならない！

週末に通教の勉強に集中したので、今日は口直しに韓国語の勉強をします！（笑）やっぱり面白いよ～～先週のスオップ（レッスン）で新しい文法を教えてもらいました。なになにをやらなければならない←難しい！！けど、勉強しなければならない！コンブヘヤヘヨ！！ハァ～～やっぱり難しい...

2006.05.08

コメント(0)

少し出来たのかな...

韓国語の勉強が思うように全然進んでなくて、結局３日間も続きました！韓国語の勉強だけを！！！＞＜振り返ってみれば、勉強し始めてもう一年間経ってましたわ～～日本語の時と全然違って全然ダメですね！自分の意識で話すこと全然できないですね！大抵さ、未だに数字と方向に関する単語を覚えられないってダメですよね！ホッホッホッ～～動詞と形容詞の変化もイマイチよく分からないし...ハァ～～～興味があるだけで何とかならないもんですよね！！

2006.05.02

コメント(0)

頭が痛い...

昨日からの４連休で、一日ＤＶＤ鑑賞、一日部屋掃除、一日韓国語の勉強と一日大学の勉強って最初から決まったけど、昨日と今日も起きたらすでに午後になっちゃって、たいしたこと出来なかった＞＜今日は韓国語の勉強にしてみましたが、すぐ頭が痛くなっちゃって、ハァ～～～面白いのにな...なんで？？また遅くない！！今から勉強再開！！

2006.04.30

コメント(0)

やめられない

今日は一ヶ月ぶりの韓国語授業！絶対付いていけないって覚悟しといてよかった！毎回１レベルを終わって次のレベルにいく間に必ず一ヶ月休み時間があるけど、今までその一ヶ月いつも余裕が無いと口実を作って何の勉強もしなかった…実はとてももったいないこと！今回は本当にヤバイと思って、日曜からちゃんと予習をしました。マジでやってよかったよ～そのお陰で今日の授業はちゃんとついていけたわ～まぁ～勉強するってこういうことだよ～って分かるけど（笑）ちゃんと授業を分かるのも、もちろんよかったし、分かるからやっぱり面白いと感じでそれが一番よかった！やっぱりやめられないわ～言葉の勉強だけは！！このキモチを冷めてないうちに、今日も韓国語の復習に集中！！

2006.04.26

コメント(0)

大変～

先週の授業、日本から帰りの飛行機が遅れて、もともと行くのを諦めたけど、そうしたらまるまる一ヶ月授業を受けられなくて（出張、休み、残業、飛行機遅れる）一回サボっただけでもなかなか追いかけられないのに、４回も行かなかったらもうやり直ししかないと思ってたら、先生が病気で今週は授業なしって学校から連絡来まして、ラッキー！先生が苦しんでるのにこっちが喜んで本当に申し訳なかったです：Ｐ今は必死にサボった分を勉強しようとするけど、頭の中に全然韓国語という言葉がなくて…一体どこからやればいいでしょう…あんま時間無いから今週やる予定のものを予習したほうがいいと思うけど、前の記憶ほんとうにあまり残ってなくて…果たして私の韓国語勉強は続けられるのかしら…興味はあるけど、時間がないのよ～～

2006.04.24

コメント(0)

初めてのお手紙！

先週の宿題は手紙書き！お相手はもちろん～親愛的チョナン・カンっし～オッパにしようかな～～

2006.03.15

コメント(0)

ロンド

ずっと見ようか見ようかって思ってるけど、イマイチ見る気を付けてなくて…でもこのままじゃパソコンキャパオーバーで、いい加減に見ないと弟に怒られるから…ってことで、見ました！一気、４,５,６三話でうわぁ～～すごく迫力！私、こういうヤクザや警察の話が大の苦手なのに、面白いって思ってしまいました！不思議～～でも本当にすごくお金かかりそう～：Pで、韓国語を勉強してるくせに、いっせい韓国語がパパパパ～って出てくると、うるさいって思う私は韓国語に不向きかな…だって、今もう９ヶ月ぐらい勉強したのに、自分の意識で喋れる言葉は多分ないと思う…テキストに書いた通り読むことは出来るけど…それじゃ、慎吾と同じじゃん！！同じクラスの友達が皆自分なりに勉強してて、ドラマを見たり、映画を見たり、雑誌を読んだりしてるのに、私だけ全然、何もしてなかったね…皆見終わったドラマや映画のDVDが私のところに溜まっててしょうがない反省しますけど、見る気にならないの…なぜ～～～～～～チョナンオッパ、オットケ～（爆）

2006.03.06

コメント(0)

効果が出ました！

予習してからレッスンって正解だった！今学期はさらに教えるペースが速まっちゃって、授業の間だけで理解できるわけがない！本当に単語を辞書で調べただけでも全然違う！よかったよかった！！ちゃんと時間を管理して、毎週韓国語の復習と予習の時間を作らないと！今回の授業は願望を述べること（何々したいとか、何々欲しいとか）と将来形を教えてもらいました！どんどん会話らしい会話出きるようになったぞ～

2006.03.01

コメント(0)

ヤバイよ～

今週の水曜日韓国語レッスン再開するので、今のうちに予習でもしようと思ったら、辞書の引き方さえ忘れちゃいました…ぎゃ～～～～～～こわい！！！一ヶ月触んないと全然忘れるなんで…それでも頑張って全部単語を調べました、が、意味わかんない～～～えぇ？？こんな単語使う機会あるかい？みたいな…マジで心配やわ～～～

2006.02.27

コメント(0)

輪舞曲ーロンドー第三回

もう瑛ちゃんいないから、WaTカテゴリじゃなくなった！だから韓国語カテゴリに入れよう～：P（適当）３話になってやっとついていけた気がする！今回は脱無間道ですね！だから面白かった！面白かったというより、緊張しましたね！もう最後に絶対誰が死ぬって知ってたのに（↑なんでショウが保護してとお願いする証人みんな死んじゃうだろう…私がショウだったらもうやる気ないね！）ショウがユナに出逢ってから少しずつ弱ってくるね…危ないよ～～～それじゃ～～２話で終了しなくてよかった～続いて見るわ～

2006.01.31

コメント(0)

ひどかった…

昨日韓国語の試験！全然わかんないね！：Pひどいよ～もう～～不合格でも次のレベルに進学できるけど、でもイヤだよね…不合格って…これからまた一ヶ月休みに入ります！

2006.01.26

コメント(0)

なんとか…

スピーチ無事終わり！すごく緊張しました！私おしゃべりなんだけど、マイクを持ってたり、たくさんの人の前に喋ったりするのは苦手なの…普通は始まったらどんどん落ち着くんだよね～今日はなんだかわかんないけど、ますます緊張しちゃって、手も声も震えちゃいました…まぁ…なんとかということで：Pでもクラスの皆すごいな～皆ちゃんと出来てるじゃん、当たり前だけど：P本当に頑張んなきゃ！！！私負けず嫌いだから！！来週は試験！！ファイト～～～～アジャアジャ！！

2006.01.18

コメント(0)

とまどい…

ちゃんと勉強して、スピーチの原稿頑張ろうって先週言ったのに、全然進まなかったし、今週さらに難しいタノが増えてて、もう…訳分からん！今までのタノが何かのちゃんとした説明できるっていうか、解釈っていうか…チェック→本、ヨンピル→鉛筆、カヨ→行く…etc日本語であろうか、中国語であろうか、英語であろうか、何かの形でちゃんと説明を当てはまることが出来るのに、今日学んだタノは全然違う系なの！すごく抽象的って言っていいのかな…だから、今日何を習ったのははっきり分からないの…今までの、あぁ～新しいこと頭に入りましたって感覚が全然なくて、何なんだろう…この空腹感（爆）来週はスピーチ試験で、再来週は試験だから、もうこれでレベル２終了ですね…ちゃんと付いて行けるか心配…

2006.01.11

コメント(0)

難しい～

今日の授業は”方向”のことを教えてもらいました。上とか下とか右とか左とか全然うまく使えない！日本語を勉強するときのことちょっと思い出した。方向には弱いな…私…いまだにうまく言えないもん、日本語で、はぁ～～実際の方向音痴にはなに語でも方向には弱いかも…で、テキストに地図が書いてあって、郵便局はどこだとか、文房具屋はどこだとか、そういう練習をやって、もう頭はいっぱいで全然まわんない！いつもの集団（ピファンのかたまり、私を含めて7人いつも一緒に座ってます）が難しい難しいって言ったら、先生と、どうやって韓国語をうまくなれるかって全員語っちゃって：P結局自分がちゃんと予習も復習もしなかったからいけないよね。再来週試験のスピーチがありますけど、何を喋ろうかな…韓国語の勉強か年末年始の過ごし方かこの２テーマのどっちがにしたいと思ってるけど、なんか、長くなりそう　：P原稿もちゃんと自分から辞書を引いてゆっくり書きたい！他の言葉を書いて翻訳機を使って韓国語に変換するじゃなくて、ちゃんと自分から書きたい！そろそろ始まらないと！

2006.01.04

コメント(0)

がんばるよ～

来月の25日で今のクラス終わるんだって！えぇ～～～～私何を学んだったっけ？？なんか、また書けない、また喋れない、また理解してない…このままレベル３に進んでいいのかな…1月18日にテストとしてクラスの前に一人3分間スピーチすることになったんだ。えぇ～～～出来ない～～～何を喋ろうかな…自分？ジフニ？韓国？日本？チョ・ナンカン？うわぁ～～怖い～～

2005.12.21

コメント(0)

先生かわいい～

韓国語の先生がすごいかわいい～顔はもちろん～教え方、話し方、ぜんぶぜんぶ～＾＾今日ディクテーションありますけど、普段は10個やるけど、今日は7個で終わりと言って、クラスみんな、えぇ～～って反応したら、そうか、７じゃ縁起が悪いよねって言いました。ビックリ！！中国人かよ～～無理やり1個を増やして8個にしました。8はハチで中国で”発”と＝になってるから縁起がいいです。＾＾

2005.11.23

コメント(0)

学校再開

一ヶ月休んで今日また再開します！この一ヶ月間全然復習してなくて、もう～大丈夫じゃないよ～～～これから日本語の試験や、日大の試験や、いろいろ優先しないといけないことあるから、どうなるのが心配…頑張るといいたいけど、頑張れるかどうかは問題ですよな…

2005.11.02

コメント(0)

レベル２

昨日韓国語レベル２の入学申し込んできました。レベル２と言っても別に＝韓国語能力試験レベル２じゃないですけど…前レベル１のソンセンニムがすごくよくて、出来ればレベル２も同じソンセンニムがついたらいいなぁ…レベル１が終わって早くも2週間過ぎましたが、全然復習してなくて、私って大丈夫かな…：p

2005.10.05

コメント(0)

試験だ～～

全然勉強してなくて、結局はもちろん…まぁ…何とか合格はできると思うけど…1番ひどいのは口頭テスト！！普段授業の時あんなにうるさく喋ってんのに、テストの時言葉全然出てこない…しかも考えてる時は“えと～～”って日本語で言うし…何人だよ！！！悔しいけど、しょうがないね！これから一ヶ月韓国語お休み！学校は休みけど、自習はちゃんと続けたいな…って言ってるけど…どうかな…

2005.09.21

コメント(0)

ヤバイかも…日本語の方…

親友を入力したくて、どうしても漢字が出てこなくて、どうしてだろうと思って、しょうがないから、“しん”と“とも”を分けて入力し、何とか“親友”になったが、今思い出した！自分が“ちんぐ”と入力したから…それは出ないと！！バカ～～～～

2005.07.16

コメント(0)

本当に面白い！！

語学を勉強するには、その国の人が好きになったほうが1番はやいってみんな言いますね！それに、いい先生に付くのもとても大事！！本当に運がよくて、今の先生すごくいい！先生自身もかわいいし、授業も面白い！でも授業がとても早くてキャッチできない…U_U復習に頑張ろう～～

2005.07.13

コメント(2)

はじめまして、チョン・ソンセンニム！

新しい韓国語のコースが今日で始まり！まだ一から勉強し直し…最初は別に一からじゃなくでもいいと思ってましたが、今日の授業を受けて、やっぱり一からは正解だった！今度の先生は韓国人でもちろん発音はすごくきれい！全くAngelaっしと違う！そして先生がかわいくて、授業も面白かったから、益々頑張ろうという気持ちが湧いてきた！ファイティング！！

2005.07.06

コメント(0)

サヨナラ～～～

明愛の韓国語コースのラスト！今日は試験日！ダメ学生の私はもちろん！！勉強してません！←オイオイ！！昼休みに最後の復習しました。実は自分が思ったより習ったかもしれない！今どこまでできるんだろう…韓国語…発音ぐらいかな…ちょっとだけ挨拶かな…試験はやさしかった！いつもある事、私が１番早く試験を完成しました。学生時代の大昔からもうそうですよなぁ…分かるか分からないかにも関わらず、書き終わるのが結構早い方ですよね……ソンセンニムから、これでちゃんと証書をもらえますねって言ってくれたしもしかして上テキかも！！うわぁ～～～～この学校↓いっだんサヨナラ～～本当にお世話になりました！

2005.06.14

コメント(0)