ドタバタマミーのカナダ生活

またまた更新を怠ってしまい、随分ご無沙汰してしまいました。
まずは自分の記録のためのお弁当。
すっかり学校も始まり、週明けすぐに作ったもの。

卵焼きに、茶色いのはラフテー、ちょっとピンクっぽく見えるのは生ハム、野菜嫌いの長男には唯一食べられるといっても過言ではないベビーコーン、長女にはニンジン、末娘にはニンジンときゅうり。そこに青菜を気持ちだけ入れて。
相変わらずカナダでの子供のお弁当とはなかなか考えられない内容です、ハイ。

 

 

で、土曜日です。
毎週土曜日は長女の足のリハビリの為にフィジオテラピーに通っているのですが、
これがまた場所が遠くて、うちからダウンタウンまででて、
最近ようやく開通したオリンピックの為に出来た「カナダライン」と言う新しい線の電車に乗って(バンクーバーには地下鉄が３路線しかありませんっ)、
片道１時間かけて通うんですけど、

その乗換えでダウンタウンを通るので、最近定期券を買ったこともあり、
ちょくちょくダウンタウンに寄ってるんです。
そう、
こちらに来て３年目にしてようやくこの冬に日本に行く事を決めたので、
お土産購入の為にあちらこちらに。
やっぱり観光名所のダウンタウンのお土産やさんの方が種類が沢山ありますからねーーーっ！

で、ダウンタウンを歩き回っている時にふと変な看板と言うか、広告？を発見。
ダウンタウンには結構日本人が沢山住んでいて(学生・ワーホリが主ですが)、たぶん日本人をターゲットにしたかったと思うんですけど、

これ。

 

「足ツボマッサージ」は聞いた事があるけど、
「足底」？？？？
私が知らないだけで、これ、今の日本の流行ですか？？？？？？
見てお分かりの通り韓国人のお店ですが、
足底・・・・・。
一緒にいた弟と大爆笑。思わずパチリ。

 

そしたら今度はめがね屋さん。

 

げ・芸視？？？？？
これはなんなんでしょうか。しかもご丁寧にカタカナで振り仮名が。
これも私が知らないだけで、実は流行のめがねですかーーー？

ま、バンクーバーに限らず、日本食レストランだって、
殆どの店が「Japanese restaurant」とか、「Sushi]とか書いてあっても、
結局オーナーや従業員は中国人や韓国人ですから、いまさら、な話ですけど、
足底ねーーーー。

どうっすか？これ。私が知らないだけだったらゴメンナサイです。