As time goes by

3か月のお休みの後、シャンソン教室に復帰。
7－9月のコースが始まった。
ちゃんと、道を間違えずに参りました。ホッ。
みつきの間に、すっかり夏になった。
3か月コースの始まりの日なので、プリント、音源、また配ってもらった。
課題曲は「パリ祭」他2－3曲。9月の最終日には、この中から自分の歌う曲を選び
ピアノ伴奏で、ソロをする。
先生の指導方法は、まず、黒板に歌詞を手書き、
読まない音を消して、フランス語の特徴ある発音の音、特に3種類を
色ペンで印付けて、読み合わせ、その上で、ゆっくりカラオケ、
歌手の元歌と合わせたり、タンバリンの音だけで歌って見たり
要するに、シャンソンの周りをウロウロするので、
大変に面白い。

その巴里祭、だが、これは1930年の日本映画のタイトルで、
世界中で日本だけが、巴里祭、と言われてるらしい。
（歌自体は恋の歌だけどこの映画のテーマソングとなっている）

7月14日は、フランスの革命記念日なので、フランス全土での
お祭りとなるのだが、
原語のタイトル、革命記念日、というのは、いかにも過激？なので、、
映画の興行成績に、、いやもとから、映倫の審査に通らないかも、と
映画関係者が忖度して、「巴里祭」としたらしい。

忖度は、昔からあるのだ。
100年近く経過してもこの巴里祭、日本中のシャンソン関連の
お祭りとして、今も盛んな様である。

今日のレッスンのトピックは、、
NHKの朝ドラの、ウチのパパとウチのままは・・♪の
元歌の歌詞と楽譜も貰った。
ムスタキ、の歌の説明と、ご本人の来歴などの説明、、と
結構、レベルが高い。いいなあ。好きだ。

定刻通りに解散で、５５１の豚まん買って帰ってきますた。
JR大阪駅の「とき（時空と書く）の広場」には、夏仕様の赤ちょうちん。