新着記事一覧 | なんとかなるもんだあ！！上海生活！！

ＤＶＤ買った？？！！のに、まただ。

ＤＶＤ、結構買います。安いから。半年でもう１００枚くらいになってるかな。でも一枚８元（120円）だから１００枚で８００元（12000円）日本で映画を見たことを思えば、１０本以下か。それでなんと無く納得する。今回買ったのは「Ｌｏｓｔ　Ｉｎ　Ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ」これはネットで見てて、日本で今公開されてる奴かな。なんとなくストーリーが分かったので、英語版しかないけど購入。もう一枚は日本語が少し恋しいから、日本語のタイトルがあった「７２小時」っていう奴。内容は白血病と誤診された警官が自分を殺人してもらう契約した後に間違いだったと知らされて、なんとか契約解除しようとするけど、頼んだ相手が殺されてたっていう奴。こっちは良かった。字幕スーパーがちゃんと出てて小気味よく見れた。問題は「Ｌｏｓｔ　ＩＮ　Ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ」まったくうんとも寸とも言わない。やられた！！！！！空ＤＶＤだ。きちんとＤＶＤの上に印刷までされてるのに、中身が無い。ありがちなこと。今まで何回あったろうか？？？？？相当な出費。そういえば日本語で書いてあるＤＶＤの「クリムゾンリバー」も見てみたら、字幕の日本語は無かった。なくなく英語バージョンで見たけれど、寂しかった。字幕スーパーは中国語、韓国語、フランス語、タイ語まであるのになんで日本語が消されてる？？？？？？それなら表紙まで変えろ！！！！ちゅうねん。寂しさが怒りを通りこしてます・・・・・・・。届け上海の空へ！万博へ！！ちょっと離れてオリンピックへ！！！↑よろしければ掲示板へ一言宜しくお願いしますっ！です！！ m(__)mなんとかなるもんだあ！！上海生活！！のショッピング↑あんまり関係は無いんですが乗せちゃいまいした^^;）　　愛のある皆様！！貧しい私にお情けを！！(^_^;)

ちょっと危険かも・・・。

面白いおじさん、金光パパからメールが来た。この人、凄いのが上海から５０ｋぐらいはなれた青浦という所の工場に住んでるんだって。青浦は日本人は結構いるけど、パパが居る所はなんでもかなり離れてるらしく週末は工場の中には日本人はいないらしい。僕も見たことはないんだけど、やっぱ日本人はたくましいな。そんなパパからメールがきた。以前話してた日本食の「高木」の青浦の場所を教えて欲しいってこと。ママさんが綺麗って言ってたのを思い出したらしい。調べてみたけど、どこかで見たフリーペーパーが見当たらない。結局上海の店に電話をして、大体の場所と店の電話番号となんとママさんの携帯番号まで聞けた。早速金光パパへメール。どんな顔して店にいくんだろう？？？？？最初の切り出しはなんだろう？？？？そう言えば自転車で行くって書いてたなあ・・・・・。メールには一応僕の姿かたちを言って、名前を出せば僕のことは知ってるって書いておいた。日本語が通じる日本食レストランはやっぱりこういう時でも安心だし、おまけに少しでも美人の人がいると食事は尚いっそう美味く感じるもんだと思う。パパのメールに床屋のこともあった。その昔台湾には結構あったらしい。パパ曰く、それが大陸まで進出してきたのは、国が違っても通じるところは一緒だと。処理するにはもってこい、みたいなことだな。でも、流れは逆の気もする。もし、青浦で床屋を見つけた場合、突撃して結果を掲示板に書いて！！！ってお願いした。でも、本当に行ったらちょっと危険かも。最近公安はかなりうるさいらしい。くれぐれもパスポートに変なはんこは押されないように。パパさん、お互いに気をつけましょう！！！！！危険はやっぱり、危険だもんなあ。届け上海の空へ！万博へ！！ちょっと離れてオリンピックへ！！！↑よろしければ掲示板へ一言宜しくお願いしますっ！です！！ m(__)mなんとかなるもんだあ！！上海生活！！のショッピング↑あんまり関係は無いんですが乗せちゃいまいした^^;）　　愛のある皆様！！貧しい私にお情けを！！(^_^;)