通勤に使ってる傘を見て「ばんがさみたい」と言われました。
この画像と全く同じ傘です。
「番傘」って言われたと話したら、母上が「あれは番傘っていうよりじゃのめがさよ」と言います。
「どう違うの?」と聞くと、よくわからない答えが返ってきました。
「番傘は、浪人さんが内職で作ってるアレで、じゃのめはおおだなのおかみさんとか芸者さんがさしてるアレ」だそうです。
ちなみに、それぞれ検索してみたところ♪
蛇の目はこれ♪
番傘はこれ♪
両方とも、恰好いいけど、使った後のケアが大変そうでした。
着物を着こなす人に似あいそうです…。
(1枚も着物は持ってません)