ちょっといい女

マッチ売りの少女は、

貧しい女の子が、

クリスマスの夜、

寒さと空腹の中、

既に死んだ優しかったお婆さんと一緒に

天国へ行った話。



スポットは当たってないけど、

父親の虐待があるんですよね。

マッチが売れないと暴力をふるう父親。

母親は出てこないけど、

父親のDVで亡くなったんじゃ？



Little Match Girl is the story that

a poor girl went to the heaven.

At night of Christmas,

in the cold and hungry.

With her gentle grandmother that has already died.


Though the spot is not hit,

there was her father's cruelty.

Her father behaves violently if match doesn't sell.

Though her mother doesn't come out,

She might have died by her father's DV.