ちょっといい女

自動削除されたメールを確認していたら、

知人からの、こんなメールがありました。



私は始めてホームページを目にした時、

『始めて』じゃなくて『初めて』でしょ！

驚きと尊敬をしていました。

『驚き、尊敬しました。』じゃない？

また結婚を前提にしない真面目なお付き合いだと思っていました。

結婚を前提にしない真面目なお付き合いって・・・（笑）

ふざけているのか、この文章・・・

だから今になってこそ幸せになって欲しいと思います。

『今になってこそ』の意味が解らないんですけど。

『（僕がフラれた）今もなお（幸せになって欲しいと思います。）』ってこと？

『（僕がフラれた）今だからこそ（幸せになって欲しいと思います。）』ってこと？

そもそも『今になってこそ』なんて日本語あります？



そう思って調べたら、『今でこそ』という日本語なら、ありましたが。

使い方は、

「今でこそ大画伯だが昔は売れない画家だった」


その使い方を真似れば、

「今でこそ幸せになって欲しいと思いますが、昔は不幸になって欲しいと思っていました」

となります・・・



日本語知らないのか？

在日か？？？



それとも、少々お頭が弱いのか？？？

それとも、精神異常・・・？？？




まぁ、私も下手な英語でブログ綴っていた事もありましたが、

真面目なお付き合いとか言ってる前に、

小学校国語を勉強し直した方が良いんじゃないでしょうか。