男は顔、女も顔For a man and for the woman the face is important.
決して面食いではなかった私ですが、最近、つくづく【男は顔、女も顔】と思います。顔が良いと自ずと、もてます。だから、心の余裕があります。つまり、他人への配慮ができます。そして、また、もてます。しかも、普段から、もてているから、少しくらいもてても舞い上がらず、冷静。そのクールなところが良いと、また、もてます。逆に顔が悪いと自ずと、もてません。だから、心の余裕がありません。つまり、他人への配慮ができません。だから、また、嫌われます。普段から、嫌われているから、少しもてると舞い上がり、厚かましくなります。その厚かましさが、また、嫌われる原因。社交辞令さえ言えません(><)Though I did not like handsome face,Recently, I quite think 【For a man and for the woman the face is important 】. When the face is good, he is naturally popular. Therefore, there is room of the mind. In a word, he is possible to consider others. And he is popular.Moreover, because he is popular from usuallyHe doesn't fly up even if a little popular, and calm. The cool point is good, and he is popular. When the face is bad oppositely, he is not naturally popular. Therefore, there is no room of the mind. In a word, he is not possible to consider it to others. Therefore he is disliked.Because he is disliked usually,He flies up, and he becomes impudent when a little popular. The impudence point is not good,he is disliked again. Even diplomatic remarks cannot be said. (>