Way Rockスピーチ＆コミュニケーション　事務局だより

猛暑だった日々がウソのように感じられる今日この頃。

涼しい秋をすっ飛ばして、冬になりそうな大阪です。

文化庁では毎年「国語に関する世論調査」というのを発表しています。

令和4年度の調査の中に

「どちらの意味だと思うか」というアンケートがあり、

その中に「涼しい顔をする」についての結果が出ていました

（ア）大変な状況でも平気そうにする

（イ）関係があるのにしらんぷりをする

アンケート結果では、（ア）が61.9%、（イ）が22.9%でした。

実は、本来の意味は（イ）なのですが、時代とともに変化してきている慣用句の一つです。

ここで気になるのが、会話の中で「涼しい顔をしている」と言う言葉が出てきたとき

相手が思っている「意味」と自分が思っている「意味」が違うときにどうするか、

ということです。

なかなか難しい状況ですが、これはもうその時の会話の流れで判断するしかないのでは？

と思います。

60%を超える人が（ア）の意味ととらえてる以上、あえて訂正するのも

お互いの関係性が微妙になるような気もしますし。

言葉の意味が変わりつつある時代にいるのだ、ととらえてみるのがいいのかもしれません。