|
|
|
2010/11/18
カテゴリ：タイ
１１／１５の日記（クリックでジャンプ）で，タイで見られる日本系のレストランや日本食を作るメーカーを紹介した。
ＯＩＳＨＩ（クリックでジャンプ）とａｋｉ－ｋｏ（クリックでジャンプ）は，よく見かける。 他にも，日本語を書いたメーカーも多く見かける。  その，パタヤーのＯＩＳＨＩラーメン。  ＯＩＳＨＩは，タイの各地で店を出している。これは，バンコクのスワンナプーム空港寄りのラチャダーピセーク通りにあるジャスコの１階の外側にある「ＯＩＳＨＩラーメン」だ。  店の前の看板には，日本語も書いてある。  横には，｛Ｓｓｋｕｒａ」と言う日本食レストランがある。  その「ＯＩＳＨＩ」が入っているジャスコ。  そのジャスコの看板には，｛ＯＩＳＨＩ」の他に，タイヤの「ＣＯＣＫＰＩＴ」や「ダイソー」の文字も！  これは，以前はタイ国際空港であった「ドンムアン空港」の国際線にあった｛ＯＩＳＨＩ」の店だ。寿司やサンドイッチなどが売られていて，その場で食べることもできた。ラーメンもあったかな。  「ＯＩＳＨＩ」の緑茶。  下段は，｛ＯＩＳＨＩ」製。  しかし，緑茶は，日本と同じではない。蜂蜜や砂糖が入っているのがほとんどで，甘すぎる！！ 緑茶に甘味を入れるのは邪道だ！！日本で緑茶発祥の地，京都府の宇治田原町に勤めていた私としては，納得できない！！緑茶を編み出したのは，有名な「永谷園」の祖先である永谷宗円氏だ。 ただ，東南アジアでは日本と違って，何でもかなり甘いのが好まれる。栄養ドリンクやヨーグルトドリンクも，かなり甘い。私は，それが大好きなのだが。  こんなドリンクも売っている。  '０９年５／１０の日記（クリックでジャンプ）でタイで見た日本語をＵＰしたが，「ａｋｉ－ｋｏ」も日本語満載？だ。「かわいた果物」！！ ただ，「ａｋｉ－ｋｏ」は，日本食メーカーではない。  日本語の説明が，タイ人にわかるのか？？  左上の，返品に関する説明なんて，もっとわからないだろう… 東南アジアでは，日本語は，日本国内で英語表記が格好いいと思うのと同じなんやろな。 ↓ はげみになります。 本当によいと思われた方，クリックをお願いします！！  ↓２つのブログランキングに参加しています。クリックするだけでＯＫです。よろしくです。ぜひぜひお願いします！  人気blogランキングへ にほんブログ村>アジア旅行と海外旅行にエントリーしています。 ※ 画面が完全に出るまでに戻ると，カウントされないことがあります。 クリックで，本サイトへ！  本サイト
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[タイ] カテゴリの最新記事
|
|
