|
|
|
2013/03/24
カテゴリ：台湾
昨日，ＴＶの「世界ふしぎ発見！」で，台湾をやっていた。クイズの中で，看板やら商品名の漢字の中に日本語の「の」の字を入れると，箔が付くと言っていた。「的」の字のところを「の」の字にするのだ。「的」は，日本語の「の」意味もあるのだ。
３年ぐらい前から流行っているということだ。 んん？３年ぐらい前？？…もっと前から見たことあるが！少なくとも’０２年には見ている。他のサイトでも，前から出てたことがあったし。探せば，今でもいくつか出ている。 以前は，まだ写真を多く撮ってなかった。台湾は親日的なので，日本語が多く溢れている。だから，そんなのめずらしくないと思って，わざわざ撮ってなかったのだ。 画像は，’０４年～’０６年になる。「の」の画像が少ないので，日本語が書いてあるのを撮った画像の中からピックアップしてＵＰした。すでにＵＰ済みも多いが。  台北の西門町。「秀秀の店」。ここは，それこそ日本的なものが多く売られ，日本語が溢れている。 ’０６年  パン。「土司の吻」 ’０４年，高雄で。  この商品は，「の」と「な」もある。そういえば，「な」も，ときどき見た。 ’０４年，高雄で。  ピンぼけしているが，「果樹園の風」。ただし，これは日本のカルピス社の製品。  「お」って，なんや？？これこそ，ただのこじつけか？  これは，日本のメーカーの台湾仕様だが，思い切り日本語だ。  カルビーの「かっぱえびせん」は，あちこちの国にある。  パチンコ屋  「鬼洗い」って，なに？？下の文字も日本語で書いてるのだが…  パンツ…  喫茶店  同じく  モス  「太鼓の達人」は，日本からそのまま来ているので，「の」をわざわざ入れたのとは違うだろう。 日本語は，何も台湾だけでブームではない。タイでも多く見られる。ついでにＵＰする。  これは，有名な「ＯＩＳＨＩ」社。「おいしい」だ！タイの企業だが，日本食の店や日本食系のスナック菓子や飲料を販売している。ロゴは，「味」！どこのコンビニでも売っている。 → 「ＯＩＳＨＩ」グループのサイト（クリックでジャンプ＝タイ語か英語のみ）  ラーメン屋の店舗。バンコクで。  店外のメニュー  かつては，ドンムアン空港の出発ロビーにもあったので，ここを利用した方も多いのでは？寿司やらラーメンやらの日本食が売っていた。  こちらは，「ａｋｉ－ｋｏ（アキコ）」。よくわからんが，日本語を使用。 → 「ａｋｉ－ｋｏ」のサイト（クリックでジャンプ） このサイトの中に，「の」を使ったスナックが！（クリックでジャンプ） タイでも，「の」の字登場。  パッケージの右上には，「よい」のロゴ。この会社は，わからん…  ローマ字だが，「ＵＭＡＩ」。この会社も，わからん。  もはや，よくわからんが，以前に調べたときにわかったのは，かつては日本でフルタ製菓で作っていたものらしいが。  ここまで来ると，わけがわからんが… 「学問のススメ～第１学期～」？？  どうぞ 右には，湖池屋「カラムーチョ」が。  カルビー「かっぱえびせん」。両脇を現地メーカーの「かっぱえびせん」が挟む！  「プリッツ」 ラープ味は，完全にタイ・ラオス仕様やな。 他にも何枚も撮っている。過去にＵＰしたこともある。 こんなのを見ているだけでも，楽しくなってくる。さらに，他の国でも，結構見ることができる。気が向いたら，探してみては？？ ↓ はげみになります。 本当によいと思われた方，クリックをお願いします！！  ↓２つのブログランキングに参加しています。クリックするだけでＯＫです。よろしくです。ぜひぜひお願いします！  人気blogランキングへ にほんブログ村>アジア旅行と海外旅行にエントリーしています。 ※ 画面が完全に出るまでに戻ると，カウントされないことがあります。 クリックで，本サイトへ！  本サイト
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[台湾] カテゴリの最新記事
|
|
