|
|
|
2016/07/27
カテゴリ：ミャンマー
今日も，ミャンマーのフリーペーパー「ｍｙａｎ ｍｙａｎ」より。 日本語版は毎月１６日，ミャンマー語版は同２０日頃に配本。日本ではほんの少数配っていますが，ほぼ目にすることがないので，少し前からここでＵＰしてます。
今までに，ここでＵＰしたものも載せている。  コオロギを中心に，アジアで食べためずらしいもんです！ コオロギは，ミャンマーでよく売っているが，みんなが食べるわけではない。今までにあちこちで聞いたが，ヤンゴンにいる人で食べるのは，そんなに多くない。「無理だ！」と言う人の方が多い。ヤンゴンは，いろんな地方からの集まりだが，各管区・州によって違いがあるかも知れない。  カブトガニは，高いがマズいとよく聞く。イモムシやら幼虫も食べたことないけど，意外とおいしいのかも知れない(^_^;)  生き血固めは，おいしいというより，特に問題なく食べられるが，ラオスでもベトナムでも，みんなが私が食べられるのか興味津々で見てきた。特にベトナムでは，口に入れた瞬間に周囲が「お～っ！」という感じになった。ホーチミンのように一見さんの外国人にも陽気でなく，田舎の村的な感覚のハノイでは，これで一気にみんなの中に入れた気がした。  ミャンマー語版。同じ文章でも，日本語よりもミャンマー語の方が文字数が多くなるのだ。多くするか簡略にするかになっている。   誌面には入らなかったけど… ※ 死んだ動物などを見るのがイヤな方は，パスしてください！  ラオス北部の町ポーンサワン。２００４年。マーケットには，いろんな動物が並んでいた。    みんな食糧になる…  これは生きていた。キミは誰？？ ピンぼけしてます…  同じくラオス。２００９年。こちらは，ヴィエンチャン～タンゴンの間にあるマーケット。イモムシ～コオロギ，なんかわからん虫まで揃ってます。この写真をミャンマー人たちに見せたら，「こんなの食べない！」と言ってました。本当かな？？  ゲンゴロウ？  ハチ関係各種揃ってます。蜂蜜，巣，幼虫…  タイでも普通に売ってます。バンコクの街角で。  各地で見ている  パタヤにもあります。手前は，タガメ？  バッタやコオロギは，どの国でも食べるようだ。でも，それ以外は国によって微妙に違うような気がする。 「タイでは店で売ってるイモムシを，買ってすぐに歩きながら食べている人がいる」…と，ミャンマー人の生徒たちに言ったら，みんな驚いていた。「私たちは，そんなもの食べない…」とかで(^_^;) 細かく調べたら，国によってかなりの違いがあるのかも知れない。 ↓ はげみになります。 本当によいと思われた方，クリックをお願いします！！  ↓２つのブログランキングに参加しています。よろしくです。 ぜひぜひお願いします！  ミャンマー(海外生活・情報) ブログランキングへ 以前からの，アジア旅行のカテゴリにも参加を続けています。  にほんブログ村 ※ 画面が完全に出るまでに消すと，カウントされないことがあります。 クリックで，本サイトへ！  本サイト
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[ミャンマー] カテゴリの最新記事
|
|
