アジアを旅しよう！２号館 from ミャンマー

「ＵＭＥ日本語学校」，現在は，Ｎ５，Ｎ４，Ｎ３，ＫＡＩＷＡクラスの授業を実施中。まだまだ少人数の小さな学校ですが，コツコツとがんばって参ります！

　私が担当する「ＫＡＩＷＡクラス」の生徒に，突然Ｖ撮りを要請。授業後に，いきなり撮影をしました。雑談の形で会話を。


　私の中では，大まかな流れは当然考えていましたが，後は話しの成り行きで進んでいこうと思っていました。
　しかし，突然言われた彼は，「えっ！？？」となり，かなり緊張していましたが，暗記して話すわけではない。本当の雑談だよ。間違っても気にしない，言い直しも聞き直しも何でもＯＫということで撮影開始。
　彼は，まだＮ４の勉強が終わったところで，ＪＬＰＴは受けていません。しかし，Ｎ２やＮ３の生徒が多い中でも，しっかりと日本語で話すことができています。



　台本なし，仕込みなし，ノーカットでそのまま出しました。テロップなどの編集はもちろんしてますが，映像自体の編集は全くしてません。
　私自身は，早口で言ってはいけない…と思い，会話の中でも速くなっていますねと言ってるにも関わらず結局速くなり(^_^;)

　彼は，入ってきた当初は，このスピードでは，あまり理解ができておらずに何度も聞き直してきました。生徒に限らず，ミャンマーの人々は，わからないのにわかったような顔をしている，聞いてこないなどということが多いんです。
　でも，今は多くの言葉を理解し，相変わらずわからないときはすぐに質問をしてきます。

　Ｎ１，Ｎ２で紙の上では優秀でも，いざ日本人と話すとほとんど話せない，話せてもしどろもどろという人が結構多いのが実情です。さらにグレードアップをめざして意欲的に学習してしていってほしいものです。

　このシリーズは，今後も随時ＵＰしていく予定です。他の生徒にも声をかけていきます。


　１０月からの新ＫＡＩＷＡクラスは，１０日からスタートです。また，１１月からもＫＡＩＷＡクラスを２クラス開講します。

　↓ はげみになります。　クリックをお願いします！！
　↓２つのブログランキングに参加しています。よろしくです。　　

にほんブログ村


ミャンマー(海外生活・情報) ブログランキングへ
　※　画面が完全に出るまでに消すと，カウントされないことがあります。

↓　こちらは確認用ですので，見たいときだけ，どうぞ。アジア旅行のカテゴリの順位がわかります。

にほんブログ村

海外旅行(アジア) ブログランキングへ


クリックで，本サイトへ！
本サイト