＋うさてん◆黒猫館＋

*今日はMOS（Excel)の試験を受けてきました！

最終問題解答直後、すぐに結果が出るのでかなりドキドキするのですが、
合格できて嬉しかったです…の前に、1問間違えただけだったので
どうせなら1000点満点取りたかったなぁと悔しがってみたり（苦笑）
今回はがっつり勉強したので、結果が出せてよかった！


今秋でPC教室ともおさらばなので、最後にサーティファイのExcelの資格も
取っておこうかなぁと迷い中です。（せっかくだからWordとExcelの2つで
そろえたい気もする）

今でも通うのは正直面倒くさいけど、講師の先生はしっかり勉強できる
環境を作ってくれるので有難い居場所なんですけどね。




*最近ルーシーの「YOU&ME」という曲をヘビロテして聞いています♪

初めて聴いた時から、冒頭で（たぶん）石坂さんの奇声が聞こえてきたり、
UFOが飛んでくるようなSE（Sound Effect）が頻繁に使われてたりで
ルーシーの曲の中でもかなり遊び心満載の曲だなぁと思っていたのです。


英詩だし訳してみようかな、と歌詞カードを見てみると、すでに和訳された
歌詞載っていたので読んでみたところ…。



" I love the things you say.　A new world opens everyday.
What will I learn today. Such big surprises everyday! "

(だけど私は楽しみ。
　君からいろんな事を知ったり 次はどんな事をして私を驚かせてくれるのかと！）


初々しさあふれる彼と彼女の日常。
間奏の木琴の音のように、可愛らしいなぁとほのぼのしていると…



" We'll fight fireworks explode! Kick&Punch and sleeper hold!! "

(たまのケンカは炎のファイティング！　キック＆パンチ＆スリーパーホールド!!）



　　　　　　　　　あまりの勇ましさに感動を覚えました。


※スリーパーホールド＝主に頚動脈に重点をおいて絞め付ける技で、
　これの場合だと相手は脳への血流を止められ、眠る様に落ちていく。
　そのためあまり苦痛を伴うことがない。（ウィキペディア参照）


一言で言えばプロレス技の1つです。おおおおお…おちゃめさん!!
イントロのドラムの音さえも、彼女からの彼への愛情溢れんばかりのパンチの音に
聞こえてくるようになりました（笑）
こんな遊び心のあるルーシーも大好きです！


ちなみにこの曲は「めまい」というシングルに収録されていたのですが、
『LONDON　NITE　ALL－TIME　REAL　GREATEST　HITS』というコンピCDにも
収録されていることがわかったので、是非聴いてみて下さい♪
（13曲目に収録。視聴も出来ます！）


----------------------------------

-Web拍手返信-


大野栗子さん＞

お久しぶりです（^ー^*）サイトを閉鎖されるとの事で…さみしくなりますね；
某漫画の語り相手になってくださったり、イラストを褒めて下さったり、
その他にもたくさん…、お世話になりました!!

また気が向いたときにでも遊びに来てやってください。
いつでもお待ちしています。本当にありがとうございました!!

-----------------------------------


*ではでは、この辺で！