2012年09月の記事一覧 | ベトナムコーヒーとフォーとアオザイとベトナム人技能実習生

2012年09月の記事

全56件 (56件中 1-50件目)

1 2 >

台風２０号、７日にベトナム上陸か？！

ベトナムに台風が接近しています。旅行に行かれる方は、注意してください。特に、南部ホーチミン市が危険です。日本の気象庁によると、南シナ海で発生した台風２０号（アジア名、ケーミー）が７日朝にベトナム南部に上陸する見通しだ。　日本時間の３日午前９時時点で、中心気圧９９２ヘクトパスカル、中心付近の最大風速２３メートル、最大瞬間風速３５メートルで、中心から２８０キロが風速１５メートル以上の強風域となっている。　タイ気象局は３日、台風２０号の影響で、４―８日にかけ、タイ東北部、中部、南部などで強い雨が降る恐れがあるとして、警戒を呼びかけた。

2012.09.30

コメント(0)
台湾、9月30日は「中秋節」

ゲッペイの季節が来ました。台湾ではもうすぐ「中秋節」です。今年 2012年は9月30日（日）が中秋節にあたります。中秋節は旧暦の8月15日にあたる日で「お月見」の日です。　台湾では、旧正月にならぶ大切な日で、家族団欒の日となっています。　そして中秋節と言えば「月餅」です。お月見をしながら月餅を食べる。これが台湾の中秋節の過ごし方です。　月餅は丸くて月に似ているから...という説もありますが、元朝の終わりのある年、中秋節の前に「中秋節の日に月餠を食べると、恐ろしい伝染病にならない。」といううわさが広まったのです。実は元朝に反抗する人たちが月餠の中に「中秋の夜に元朝を倒せ」と書いた紙を入れたのです。月餅を食べ、その紙を見た人々は立ち上がり、その後4ヵ月ほど経って元朝は滅びたという話です。　そこで、明の初代皇帝である朱元璋は月餠を開国の記念品とし、中秋節を開国記念日としました。　現在は中秋節の前後に大切な方、取引先に月餅を贈りあうという風習がありますが、それは縁起のある食べ物でお互いの発展を思いあう、ということから来ているようです。　ところでこの月餅、現代の月餅は様々なスタイルのものが数多くあります。　割となじみのある形の月餅は、表面には中に何が入っているのか書いてあります。　蓮の実とキンモクセイ入りの月餅は、白餡で甘さもちょうど良く美味です。　丸い形の月餅は、外皮がパイのような感じになっており、中には塩漬けのアヒルの卵の黄身が入っています。（黄身=月をイメージ）その他、中身の餡がパイナップル餡のものから、フォアグラマッシュルーム月餅、和菓子の練り菓子のようなかわいいカラフルな月餅もあります。（黄色はマンゴー味、緑は柚子紅茶味、ピンクはいちご味）また最近では最近ではアイスクリーム月餅が登場するなど、進化を続ける月餅。今後が楽しみです。　また中秋節にかかせないのは文旦（日本名はザボン、ボンタン）。文旦はこの時期が旬です。　文旦の中国語は「柚子」。これと「佑子（佑の字には守るというような意味合いがあります）」が同じ発音であり、縁起がいい食べ物として食べられるようです。　また食べ終わった文旦の皮は頭に乗せて帽子風にするのが台湾風です。　今週末は中秋節。台湾にお越しの際は、台湾の中秋節の文化も是非お楽しみください。

2012.09.28

コメント(0)
台北：エコでモダンな「蘭陽博物館」

蘭陽博物館のきれいさは、驚きです。台湾北東部に位置する宜蘭県は、海と山に囲まれた美しい自然を残し、昔から台湾の人たちを魅了している人気の観光スポット。以前は交通の便に少し難があったけれど、2006年に台北と宜蘭を結ぶ「雪山トンネル」が開通して以来、飛躍的に交通の便が向上し、台北から40分程で宜蘭へ遊びに行けるようになったのです。宜蘭にはいろいろな人気スポットがあるけれど、今回は、前々から行きたいと思っていた、人気の博物館「蘭陽博物館」を初訪問。［↑周りの風景に溶け込むユニークな外観］蘭陽博物館は台湾の著名な建築家がデザイン。特に周りの自然との融合を重視し、環境に優しい博物館として設計されたそうです。実際に訪ねてみると、それがよく分かります。三角形のようなユニークな外観の建物の中に一歩足を踏み入れると、吹き抜けの気持ちいいスペースが。［↑気持ちのいい吹き抜けのエントランス］博物館の中は、山のフロア、平原のフロア、海のフロアに別れ、それぞれの歴史や自然が紹介されています。また、ここの蘭陽エリアは昔から、台湾原住民「クバラン族」の居住地域であったため、クバラン族についての紹介も多く見られます。博物館は2010年10月にオープンしたばかりなので、内部の設備はどれも新しく、きれいで、心地よい雰囲気。［↑心地よい雰囲気の博物館内部］博物館の階上からは、太平洋が一望でき、亀山島もはっきりと望めます。亀山島をぼんやり眺めていると、確かに亀のようで、今にも動き出しそうなのが面白い。［↑亀の姿に似ているから亀山島］展示を一通り見てまわった後は、1階にあるグッズショップへ。ここには地元ならではの、いかにも原住民風なグッズがたくさん置いてありました。ここは台湾のお土産を買うのにも格好なショップ。見ているうちに、写真の竹製ティーカップがとても印象的で、結局、ひとつ衝動買いをしてしまいました。［↑センスのいいグッズが盛りだくさん］グッズショップの向かい側には、「ミスターブラウン」という、台湾でトップシェアを誇るコーヒーメーカーの経営するコーヒーショップがあります。台北市内にも「ミスターブラウン」のコーヒーショップは結構あるけれど、ここの雰囲気はやっぱりどこか違う。海が近いだけ、何となくリゾートチック。［↑リゾートな雰囲気たっぷりのミスターブラウン］ここでは、飲み物はもちろん、食事とのセットメニューやアイスクリームなども売ってます。この日は、カレーセットを注文。本格的なカレーと甘さ控え目のチーズケーキ、コーンスープ、そしてアイスコーヒーのセット。［↑ミスターブラウンのカレーセットで舌鼓み］この日は蘭陽の歴史を学びつつ、軽い散策もでき、お腹も大満足の充実した日になりました。蘭陽博物館宜蘭県頭城鎮青雲路三段750号

2012.09.28

コメント(0)
パナソニック、海外旅行でも使えるSDトラベルナビゲーションを発売

これは、旅が面白くなります！パナソニックから、海外ガイドブックのデータも収録したトラベルナビゲーションが登場。全国約6万3000件のスポット情報や、目的地まで徒歩と電車で案内する「電車でおでかけ」など、充実のナビゲーション機能を搭載している。　パナソニックは、ポータブルSDトラベルナビゲーション「CN-SG520L／CN-SG520D」を発売する。価格はオープンで、市場想定価格は5万50　パリやソウルといった都市のガイドブックデータを収録し、冊子のガイドブックと同じ感覚で使えるというポータブルナビ。GPSで自分の位置を計測し、海外においても日本語対応の電子地図を表示できるという。別途、台北／ホーチミン／ロンドン／ローマ／バルセロナ／ヴェネツィア／ホノルル／ニューヨークのデータを購入することも可能だ。　徒歩と電車を組み合わせた最適ルートを案内する「電車でおでかけ」機能により、国内旅行のサポートも強化。旅程の都合に合わせて利用する駅を変更したり、出発時間や到着時間を指定して探索することもできる。電車の出発時間や所要時間、運賃の確認にも利用可能だ。　さらに全国約6万3000件のスポット情報や、実写の街並み上に進行方向を表示する「街並みスコープ」、歩行に適したルートを設定できるモードや好みのジャンルのスポットを自動的に表示する「寄り道コンシェルジュ」を搭載。このほか、日本国内向けのカーナビゲーションをはじめ、ワンセグ録画や音声ファイルの再生といったAV機能も備えた。　本体サイズは152（幅）×92（高さ）×18.5（奥行き）ミリで、重量は約250グラムだ。00円前後。

2012.09.28

コメント(0)
パナソニック、「旅ナビ」の新製品２機種を発売

面白いガジェットです！パナソニック　オートモーティブシステムズ社（代表者　柴田　雅久）は、ポータブルＳＤトラベルナビゲーション「旅ナビ」ＣＮ−ＳＧ５２０Ｌ、ＣＮ−ＳＧ５２０Ｄを１０月１２日より発売します。　当社は２０１０年１０月に「カーナビ」の枠を超え、「旅」をテーマにした「旅ナビ」１号機を発売。旅先での街歩きをもっと楽しみたいというユーザーからの支持を獲得し、新たな市場を創造しました。さらに２０１１年１１月に女性をターゲットにした「ＣＮ−ＭＨ０１Ｌ」、１２月に自転車でも使える「ＣＮ−ＭＣ０１Ｌ」を発売、アウトドアのレジャーを積極的に支援するアクティブナビゲーションシリーズのラインアップを強化し、より多様化するお客様のニーズに応えてきました。　本製品は、業界で初めて（※１）海外ガイドブックデータを収録した、国内旅行はもちろん海外旅行でも使用できるポータブルナビゲーションです。これにより、海外でもガイドブックデータからおすすめのお店を調べたり、自分がどこにいるかを日本語で表記された電子地図上に表示することが可能になりました。また、国内旅行向けには、徒歩に加え、電車の乗り換えも含めて、ユーザーを目的地に案内する「電車でおでかけ」機能を新たに搭載しました。　当社は、「旅ナビ」の新製品により、旅行愛好者に対して新しい「旅」の楽しみ方を提案するとともに、ポータブルナビゲーション市場の新たな需要の開拓と活性化を図ります。◎製品概要▼品名　ポータブルＳＤトラベルナビゲーション▼品番▽ＣＮ−ＳＧ５２０Ｌ▽ＣＮ−ＳＧ５２０Ｄ▼取扱ルート▽家電ルート▽カー用品ルート▼希望小売価格　オープン価格▼発売日　１０月１２日▼月産台数▽２，０００台▽１，０００台＜特長＞１．業界初（※１）、海外ガイドブックデータ収録（※２）、海外でも使えるトラベルナビゲーション▼ソウル、パリのガイドブックデータを収録。その他８都市はインターネットや通信販売で購入可能。▼海外でも、自分がいる位置をＧＰＳで測位し、日本語対応の電子地図上に表示。２．徒歩に加え電車も利用したルートを探索する等、国内旅行のサポート機能を強化（日本国内専用）▼徒歩＋電車で目的地までナビゲーションする「電車でおでかけ」機能搭載。▼「るるぶＤＡＴＡ」約１６０冊分、約６３，０００件のガイドブックデータを収録。３．カーナビゲーション・ＡＶ機能も充実（※３）▼車載用吸盤スタンド付属。カーナビゲーションとしても使用可能（※３）。▼ワンセグ（※３）チューナー内蔵。音楽データ（ＷＭＡ／ＭＰ３）、ＳＤ動画再生機能も搭載。（※１）２０１２年９月２６日現在。日本国内向けポータブルナビゲーションとして。当社調べ。（※２）ソウル・パリは本製品に収録済みです。台北・ホーチミン・ロンドン・ローマ・バルセロナ・ヴェネツィア・ホノルル・ニューヨークは別売りです。パナソニック直販サイト「パナセンス」や、通信販売「パナソニックダウンロードサービス」でご購入いただけます。詳しくはホームページ（ｈｔｔｐ：／／ｐａｎａｓｏｎｉｃ．ｊｐ／ｃａｒ／ｔａｂｉｎａｖｉ／ｉｎｄｅｘ．ｈｔｍｌ）でご確認ください。（※３）カーナビゲーションやワンセグ受信機能など、一部機能は日本国内でのみ使用可能です。■問い合わせ先■パナソニック[6752.T]　お客様ご相談センター　ＴＥＬ：０１２０−５０−８７２９（フリーダイヤル）※発表日　２０１２年９月２６日

2012.09.28

コメント(0)
世界遺産　外国人にＰＲ　奈良県

奈良県は、もっと海外にアピールすべきですね。健康志向の個人客狙う／奈良市　奈良市は、観光などで市を訪れる外国人向けに、奈良公園周辺などのウオーキングマップを作った。ランニングやウオーキングは個人観光客に人気が高く、世界遺産を巡るコースを新たな目玉にする狙いがある。１０月から市内の宿泊施設などで無料で配る。　マップは、近鉄奈良駅を起点に春日大社境内や若草山山麓（さんろく）、東大寺二月堂周辺などを巡るコースと、近鉄尼ケ辻駅から唐招提寺、薬師寺方面を歩くコースを、写真つきで紹介している。　中国語２種類（中国大陸で使われる簡体字と、台湾などで使われる繁体字）、韓国語に、それぞれ英文の説明も併記して計２万部作成。市内二十数カ所のホテル・旅館や市総合観光案内所などで配る。　ターゲットは、旅行日程にゆとりのある個人観光客だ。奈良市を昨年訪れた外国人観光客は１７万４千人で中国（香港含む）、韓国、台湾からが３割ほどを占めるとみられる。観光戦略課によると、ツアー客が大半だった中国大陸からもこの１、２年、富裕層を中心に個人客が少しずつ増えており、「今は２割程度いるのではないか」（木内宏課長）という。　市は個人客誘致に力を入れており、木内課長は「健康志向の高まりもあって、『旅先でも走りたい』という需要は増えるはず。世界遺産を走るコースは優れた観光資源になる」と期待する。日中関係の緊迫化に伴い延期されている、中国での観光プロモーションが実現すれば、現地の旅行会社にマップを渡して売り込むという。

2012.09.28

コメント(0)
広島県　湯崎知事がトップセールス

台湾から広島は、面白そうですね。広島県の湯崎英彦知事は11日、瀬戸内しまなみ海道のサイクリングなど瀬戸内海の観光を台湾でＰＲするため、台北市入りした。観光説明会に出席し、広島空港（三原市）発着の台北線を運航する中華航空本社を訪問して増便を要請した。13日まで台湾に滞在する。　台北市のホテルであった観光説明会は広島、愛媛両県の共催で、台湾の旅行会社40社の担当者約50人が参加。湯崎知事と愛媛県の加藤龍彦営業戦略監、尾道市の平谷祐宏市長、愛媛県今治市の菅良二市長が出席した。　湯崎知事は、尾道―今治間を島伝いに自転車で渡れる瀬戸内しまなみ海道を「景色とグルメと歴史文化がそろう日本一のサイクリングコース」と強調。平谷市長も「海、空を駆ける感覚を味わえる。多くの人に来てほしい」と旅行商品の企画と販売を呼び掛けた。　湯崎知事は説明会に先立ち中華航空本社を訪問。孫洪祥社長に面会し、毎日１往復の台北線の増便を求めた。孫社長は「来年、新しい飛行機を４機導入する。増便や機材の大型化を検討したい」と返答。広島への乗客を増やす対策が重要との認識も示した。

2012.09.28

コメント(0)
語学研修　台湾に変更　日中関係の悪化受け判断

こちらも賢明な判断ですね。　尖閣諸島問題をめぐる日中関係の悪化を受け、県立金沢辰巳丘高校は、中国語コース二年生の語学研修の行き先を中国から台湾に変更した。　同校によると、研修は十月九日から十二日間の日程で、二年生三人がホームステイしながら、北京市の国際青年研修大で研修したり大連市の学校を訪問したりする計画だった。清水俊明教頭は「毎年の恒例行事だったが、安全確保が難しいと判断した」と説明する。　同校は延期も検討したが、英語コースの生徒とのカリキュラムの調整が難しいことや、関係改善の先行きが不透明なことから断念したという。受験の際にはこの研修を志望動機に挙げる生徒もいるといい、「残念がる生徒や保護者もいるが、理解が得られるよう説明したい」と話す。　県教委と私立学校を所管する県総務課によると、中国に修学旅行を予定する高校はない。私立高校三校が十～十一月に台湾と韓国への修学旅行を予定するが、いずれも計画通り実施する。

2012.09.28

コメント(0)
白鵬女子高校の北京への修学旅行、台湾に行き先変更／横浜

良い変更ですね。　白鵬女子高校（横浜市鶴見区北寺尾、藤原秀樹校長）は１４日までに、１１月６～９日に予定していた中国・北京市への修学旅行を中止することを決めた。保護者の不安が大きいと判断し、旅行先を台湾に変更した。　今回は２年生約９０人が参加し、姉妹校の「北京幼児師範学校」を訪れ、文化交流を深める予定だった。　また、中国文化芸術センター（東京都足立区）は１４日までに、関内ホール（横浜市中区）で２７日に予定していた日中国交正常化４０周年記念の昆劇「牡丹亭」公演を延期すると発表した。

2012.09.28

コメント(0)
中部、台湾の旅行会社、メディアを招請ー富山県、静岡県と共同で

中部空港の利用方法は、かなり多岐に渡りますね。中部国際空港は中部地域・航空会社との提携のもと、台湾の旅行会社・メディアを招請し、中部地域の視察会を実施する。今回は中部地域を広く周遊する「昇龍道」商品の造成を促進し、冬季需要の拡大をはかるのが目的。今夏スケジュールで富山空港と富士山静岡空港に台湾便が就航したことから、富山県と静岡県とも共同で実施し、昇龍道の定着をはかる。　今回は台湾から、19名が参加。名古屋コース、静岡と名古屋コース、富山と名古屋コース、富山と静岡コースの4つのコースに分かれ、8月下旬から9月上旬の4泊5日で視察する。

2012.09.28

コメント(0)
冬場に台湾から誘客を　旅行業者招へい

冬場こそ、近場の日本に来てほしいですね。富山と台湾を結ぶ定期便が就航して４か月が過ぎました。　県は、定期便の安定化への課題としている冬場に向けて台湾の旅行業者を招き、誘客に力を入れています。　３０日、砺波市のチューリップ四季彩館を訪れたのは台湾の旅行業者です。　一行は、県が中部運輸局や静岡県などと連携して冬場の旅行商品が企画されるこの時期にあわせて招待したもので２９日と３０日の２日間、県内の冬の見どころを巡りました。　週２便でスタートした富山・台北便の搭乗率は台湾の旅行客に人気の立山黒部アルペンルートなどで４月が８２パーセント、５月が６７パーセントと好調に推移したものの６月は５１パーセント。　週３便となった７月は６３パーセントに留まりました。　県では今回、視察地を立山黒部アルペンルート以外で選び、南砺市では、普段見ることができない昔ながらの酒蔵を見学させるなどこれまでにない魅力をアピールしました。　県では、富山を含めた広域観光の視点も重要と考えていて今後、富山から愛知、静岡にぬける観光ルートの開発にも力を入れていきたいとしています。

2012.09.28

コメント(0)
富士急セールス:富士急子会社が台湾事務所開設　観光客誘致が目的　／山梨

山梨にも台湾観光客が多く訪れると良いですね。富士急行の子会社「富士急セールス」（東京都渋谷区初台）は台湾に駐在員事務所を開設し、業務を開始した。富士急グループの海外拠点としては、１０年に設置した上海駐在員事務所に次いで２カ所目。富裕層・中間層の拡大が見込まれる台湾・東南アジア市場からの観光客誘致が目的。　開設場所は台北市中山北路。三浦健吾首席代表と現地スタッフの計２人が、現地旅行会社や、台湾に開設している日系企業へのＰＲなどを展開し、台湾の公的機関、航空会社などからの市場情報も収集していく。

2012.09.28

コメント(0)
キャッチコピーは「思い立ったが台湾吉日」

台湾も親日で居てくれて有難いですね。秋の台湾観光プロモーションを盛り上げるため、日本語のキャッチコピーを一般公募していた台湾観光局と台湾観光協会は8月30日、台北駐日経済文化代表処（東京都港区）で記者会見を開き、最優秀作品として「思い立ったが台湾吉日」を選んだと発表した。　　会見には、同代表処の沈斯淳代表や同協会東京事務所の江明清所長、日本旅行業協会（ＪＡＴＡ）の中村達朗理事長（日台観光促進協会会長）、台湾観光親善大使を務めている歌手の小林幸子さんらが出席した。　　同観光局と同協会は、今年2～3月にかけて作品を募集。集まった910作品のうち、プロモーション協賛各社で組織する選考委員会で10作品まで絞り込み、5～7月にかけて、台湾旅行に行きたくなるようなコピーを選ぶ全国投票を行っていた。はがきとファクスによる投票総数は3742票で、「思い立ったが台湾吉日」は676票を集めて1位に選ばれた。2位は「今こそ台湾！」（666票）、3位は「～五感で楽しむ台湾！～」（397票）だった。　　この日は投票者を対象とした賞品抽選会も同時に開かれた。1位の作品に投票した人から抽選で1人に台湾旅行ペア2泊3日、2人に台湾往復航空券、すべての投票者から抽選で100人に特産品やオリジナルグッズが贈られる。　　同観光局などは、今回最優秀作品に選ばれたコピーをプロモーションで前面に出して誘客活動を実施する。プロモーションでは、全国主要10駅での広告展開（9月10～17日）、東京と名古屋でのセミナー（9月18、20日）、ＪＡＴＡ旅博での過去最大規模の出展（9月21～23日）、全国ＣＭ放映（10月から）などを実施する。

2012.09.28

コメント(0)
女子会での台湾旅のススメ−−博多　／福岡

女子旅には、特に台湾は良いですね。安全親切です。　「女子会を女子旅に　台湾集合！」と題した台湾観光セミナーがこのほど、博多区で開かれた。日本からの女性観光客誘客を目指す台湾観光協会が主催し、約１２０人が参加した。　福岡から台北には飛行機が毎日２便運航し、今年３月には鹿児島便も就航。利便性が増した九州から多くの旅行客を呼び込もうと、同協会は「九州女子的台湾旅のススメ」という小冊子を発行しており、セミナーではこの冊子などで活躍中のエッセイスト、青木由香さんが講演した。　青木さんは台湾在住１０年の経験に基づく豊富な観光情報を披露。台湾の鉄道の駅弁について「日本のような彩りの美しさはないが、おいしいものをぎゅうぎゅう詰め込んでいて、とてもおいしい」などと語った。

2012.09.28

コメント(0)
台湾を訪れたら一度は行っておきたい場所って!?『空の向こうのOMOTENASHI』

旅に出たくなる番組です。毎週土曜（23:55～24:00）の夜に放送中の『空の向こうのOMOTENASHI』（フジテレビ・関東ローカル）。海外出張や旅行先でのふとした時に体験するココロの触れ合い。おもてなしのココロを体現し、「人やモノ」を通して、根底にあるその国の文化や風習を伝えるこの番組。　世界の国々でココロに残るおもてなしの想い出を、画面を通して疑似体験、インターネットやガイドブックで調べるだけでは知ることのできない、現地の「人のココロ」の情報を伝え、再発見していく。海外出張や旅行先のふとした時に体験するココロの触れ合い。そんな、世界の国々で出逢った「おもてなし」を紹介する。そして今夜9月22日（土）は台湾のおもてなし。　台湾にも空にそびえる超高層タワーがある。その名も「台北101」。91階にある展望デッキからは台北市内が一望出来る。台北を訪れたら一度は行っておきたい場所だ。そして、今夜はどんなおもてなしが登場するのか?!どうぞお見逃しなく！　また『空の向こうのOMOTENASHI』Facebookページ限定で「ANA旅行券5万円プレゼントキャンペーン」を実施中！アンケートに答えてANA旅行券5万円をGET!!詳しくは『空の向こうのOMOTENASHI』公式Facebookページへ。■『空の向こうのOMOTENASHI』2012年9月22日（土）23:55～24:00（フジテレビ・関東ローカル）

2012.09.28

コメント(0)
JATAツーリズム大賞、台湾とメルコスール、イッテQ!、AYが受賞

台湾が良いですよね！日本旅行業協会（JATA）は9月21日、JATA国際観光フォーラム・旅博2012の開幕にあたり、JATAツーリズム大賞2012の表彰式をおこなった。これは、日本の海外旅行市場拡大に貢献した企業、団体、個人を称えるもので、観光局部門賞、パブリシティ部門賞、特別賞を設置。今年は、観光局部門に台湾観光協会とメルコスール観光局、パブリシティ部門に日本テレビの「世界の果てまでイッテQ！」、特別賞にフィンエアー（AY）を選出した。各社・団体の受賞理由は下記の通り。　なお、選考基準は、観光局の場合、過去3年間の渡航者数の推移や、JATAが取り組む施策への関与度合い、新たな魅力の発信、独自の取り組み状況など。パブリシティ部門は旅行振興への貢献度で、特別賞は観光局やパブリシティ関連以外で旅行需要喚起に貢献している、あるいは旅博の開催に多大なる貢献をしていること。▽JATAツーリズム大賞2012、受賞社・団体【観光局部門賞】・台湾観光協会理由：「ザ・ハート・オブ・アジア」、「タイム・フォー・タイワン」のキャッチコピーにより、積極的なプロモーション活動を展開し、旅行者の旅心を捉え、旅行需要の掘り起こしに多大な貢献をした・メルコスール観光局理由：南米という日本から距離のある地域にも関わらず、精力的な情報発信などにより、南米だけでなく日本人の旅行需要の掘り起こしに多大な貢献をした【パブリシティ部門賞】・世界の果てまでイッテQ！理由：今までにない切り口で、世界各地の祭りや暮らしの体験を臨場感あふれる映像で若者の旅行需要喚起に貢献した【特別賞】・フィンエアー理由：積極的な路線拡充と広告展開により、海外旅行需要の拡大に貢献した

2012.09.28

コメント(0)
台湾の「アスパラガスジュース」

これ、結構美味しいんですよ。人気の渡航先の1つ、台湾。そんな台湾旅行で、密かに楽しいのがコンビニ巡りだ。入店すれば、目に入るのは立ち読み防止で厳重に梱包された雑誌。棚には台湾名物の肉鬆(ロウソン・肉でんぶ)を混ぜ込んだおにぎり、蛋沙拉(玉子サラダ)のサンドイッチなどが並べられる。飲料類に目を移せば、南国らしく日本で流通している品よりは一回り大きい600ml入りペットボトルに入れられた名産の凍頂烏龍茶や「日式」と銘打たれた緑茶が。ジュース類は定番のオレンジジュースやリンゴジュース、さらにフルーツ天国台湾の名に恥じることなくスターフルーツジュース、パパイヤミルクが並ぶ。見るだけでも楽しめる台湾コンビニ。その中で異彩を放つ奇妙な飲料がある。薄青い材質の600ml入りペットボトルのパッケージには緑鮮やかなアスパラガスが描かれ、その上の漢字表記は「蘆筍汁」、そして英語で「Green Asparagus juice」。……グリーンアスパラガスジュース!! 平成元年夏に文芸春秋社より発行された文庫本『B級グルメが見た台湾』にも紙パックに入れられたアスパラガスジュースが記載されていることから、現地でそれなりに歴史があり、同時に支持を受けていることが察せられる。「原汁10%」のアスパラガスジュースさて、アスパラガスジュースは1本80円程度。「原汁10%」の表示があり、残りの大半は「副原料」として記載された水、砂糖、クエン酸、カロチンなのだろう。キャップを開けた瞬間に連想するのは「ホワイトアスパラガスの缶詰」。心なしか青臭さも感じるのは先入観か……。グラスに注げば青くトロリとして、見た目には上質の凍頂烏龍茶を思わせる。さて肝心の味だが、口当たりはほのかに甘く、決して悪くない。苦みや青臭みなど一切ないかわりに、アスパラガスそのままの香りを感じ取れる。名産の高山烏龍茶の如く「これから台湾に行った時は迷わず買う! 」と宣言できるかは微妙なところだが、長年台湾で販売されているのもなんとなくなんとなくわかる。日本では、アスパラガスを甘いジュースにしようという発想はなかなかないだろうから、台湾の珍グルメとして覚えておきたい一品ではある。

2012.09.28

コメント(0)
台湾、12年の日本人客数135万人めざす－シニアや女性ターゲットに

台湾は、本当に良いですね。台湾観光局と台湾観光協会は9月20日、約180名の観光関係業者が来日してのワークショップと、観光セミナーを開催した。台湾観光局副局長の張鍚聰氏は「今回の来日人数は過去最大規模。この規模にも、台湾がいかに日本市場を重視しているかが表れている。日台の友好関係は宝物」と述べ、定期路線の座席数増加や新規路線の開設、SNSなどを通じた交流振興への意欲を示した。2012年は訪台旅客数全体で660万人、日本人訪問者数135万人を目標とした。台湾観光局東京事務所の江明清氏　台湾観光局東京事務所の江明清氏によると、2012年1月から8月の日本人訪問者数は約95万人。訪日台湾人も約104万人に到達しており、「この調子で日台相互訪問数300万人が達成できるのでは」という。　ターゲットは60歳以上のシルバー層と、シェアの約4割を占める20代から30代の女性。文化、ロマン、グルメ、ショッピング、ロハス、エコ生態という6テーマを主軸とし、縁結びツアーや美食をテーマにしたツアー、イメージキャラクターへのアイドル起用などを通したアピールを展開する。旅行会社に対しては、広告経費補助やチャーター便運航、インセンティブツアー奨励といったサポートを用意。現地では各ターミナルから観光地までのシャトルバスを運行するほか、これまで課題とされていた日本語ガイドの人材育成にも力を入れる。　また、江氏は尖閣諸島問題に関しても触れ「日本と台湾はもともと親戚のような付き合い。ツアー催行はまったく問題ない」とコメント。中華民国旅館旅行業国際行銷協会理事長で佳都大飯店セールス・ディレクターの蘇乾亮氏も「日本人客は最も歓迎されている。当ホテルでは日本から300人規模の修学旅行生が多く、2013年は今年を上回る予約がある。政治的状況の影響によるキャンセルは今のところない」と安全性をアピールした。

2012.09.28

コメント(0)
訪日旅行喚起　全日空がサイト刷新

ANAの支援も有効に生かしたいですね！　全日本空輸は、海外から日本への旅行需要喚起を目的に、東京や沖縄の映像や写真をコンテンツ化した外国人向けスペシャルサイト「ＩＳ　ＪＡＰＡＮ　ＣＯＯＬ？」をリニューアルした。東京と沖縄の注目の観光スポットをランキング形式で紹介。動画や写真を多用し、外国人に日本の魅力を豊かに伝えている。サイトのリニューアルを記念し、キャンペーンなども実施中。　www.ana-cooljapan.com

2012.09.28

コメント(0)
県内観光「まち巡り」商品に　那覇は３０コース開発

沖縄での観光開発が進みますね！　観光ガイドと一緒に沖縄各地の街並みを散策する着地型の観光商品が、県内外で注目を集めている。那覇市をはじめ、沖縄市や糸満市、名護市などが地域の魅力を詰め込んだ「まち巡り（まちまーい）」を商品として開発している。その中でも、那覇市観光協会の「那覇まちまーい」は現在約３０コースがあり、県内最大規模となっている。　「まちまーい」は、冬場の誘客と観光客の滞在期間の延長などが狙い。同協会は２０１０年から那覇市の委託事業「まち歩き整備事業」としてスタートし、コースの企画や観光ガイドの養成も実施している。　現在約６０人のガイドが登録されており、参加者数も年々増加傾向にある。１０年度（１２月～１１年３月まで）１１００人から１１年度は６千人へ増加。１２年度は８千人を目標としている。　同商品は、那覇の歴史や文化などを紹介でき、リピーターづくりにもつながるため、他の市町村への普及を図るモデル事業と位置付けられる。これまで、南城市や久米島町の観光協会から事業内容について問い合わせがあったという。一方、各コースの参加料金を一律千円としているため、採算性の確保が同事業の最大の課題となっている。　那覇市観光案内所の千住直広マネジャーは「多くのコースを開発し、単価が高いメニューも取り入れたい。ＭＩＣＥ（企業の褒賞旅行や学術会議など）や修学旅行もサービスの対象としていきたい」と話した。今後、年間３万人の参加者数を目指すという。

2012.09.28

コメント(0)
沖縄県、MICE素材開発や受入体制整備などの支援事業を公募

沖縄での研究開発が、盛んになる事を望みます。沖縄県は、「MICEメニュー開発・受入体制充実等支援事業」の公募を実施中だ。これは、民間事業者などによる沖縄でのMICE開催を促進し、MICE産業の発展をめざし実施するもの。有識者などで構成する事業実施委員会を設置して公募により優れた事業を選定し、助成対象事業として支援する。助成額は総額1億500万円とした。　応募資格は、沖縄へのMICE開催を推進するために新たなMICEメニューの開発・発掘、受入体制整備などに取り組む、法人や地方公共団体。募集テーマとして、アフターMICEやユニークベニュー、チームビルディングなどを開発する「MICEメニュー開発」と、MICE歓迎環境整備、人材育成事業などの「受入体制整備」、開催誘致などの「MICE誘致」の3つを設けた。イベントを対象とした事業や飲食料品などの製品開発が主である事業は対象外だ。　採択要件は、県外や海外からの具体的なMICEの誘致や、助成終了後の事業の継続性、発展性が見込まれるもの。助成額は1件あたり200万円から3000万円で、人件費、謝金などの報償費、旅費、事業費が対象だ。実施期間は事業採択決定日から2013年3月15日までで、その期間内に精算業務、事後報告など全ての業務が完了する必要がある。　応募申請書の受付期間は2012年10月4日の午後5時まで。企画提案書や応募書類の提出時間は10月1日から5日の午後5時までとした。公募要項や様式については、沖縄県公式ウェブサイトの観光振興課ホームページに掲載中だ。　書類の提出先はMICEメニュー開発・受入体制充実等支援事業事務局で、応募申請書は郵送、FAXまたは開封確認付のメールで受付し、企画提案書と応募書類は持参または郵送で提出を受付する。質問については10月1日から4日午後5時までで、開封確認付きメールで受け付ける。　応募事業は運営事務局で内容を審査し、MICE関連の専門家など第3者で構成される選定委員会で選定する。審査結果は10月18日に通知する予定。後日ウェブサイトでも公表する。

2012.09.28

コメント(0)
サンエー那覇メインプレイスに沖縄初出店 2012年10月5日（金）ニューオープン

オルビス、スゴイです！ポーラ・オルビスグループのオルビス株式会社(本社：東京都品川区、代表取締役社長：町田恒雄)は、2012年10月5日（金）、直営店舗「オルビス・ザ・ショップ　那覇メインプレイス店」（所在地：沖縄県那覇市）を新規オープンします。かねてより出店のご要望が多く、且つアジア圏からの大量の観光客が消費を牽引するなど高いポテンシャルを持つ沖縄那覇商圏において、その中でも地域一番の商業施設である那覇メインプレイスへの出店が実現したことにより、今まで以上に多くの方にご利用いただけるようになります。オルビスの直営店舗である「オルビス・ザ・ショップ」は2000年、東京池袋にオープンした第1号店を皮切りに全国各地に展開してまいりましたが、この度オープンする「那覇メインプレイス店」で110店舗目となり、沖縄では初の出店となります。【オルビス・ザ・ショップ　那覇メインプレイス店ショップ概要】++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++■開店日：2012年10月5日（金）■所在地：〒900-0006沖縄県那覇市おもろまち4丁目4番9号　サンエー那覇メインプレイス1階■電話番号：098-868-7537■営業時間：9:00～22:00++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

2012.09.28

コメント(0)
大韓航空、沖縄便に意欲　ＬＣＣ就航も

大韓航空もきちゃうのかー大変だー沖縄観光の市場調査のために来沖している韓国の大韓航空旅客マーケティング部役員のチェ・チョンホ常務と同社子会社の格安航空会社ジンエアーのチョン・ホンクン常務らが１１日、県庁に上原良幸副知事を訪ね、那覇や石垣と韓国を結ぶ航空路線の開設に意欲を示した。　大韓航空のチェ常務は「沖縄の海はどこにも負けない魅力がある。新石垣空港が開港すればうちの持っている機材で対応できる。石垣の良さを韓国の皆さんにも体験してもらいたい」と話した。　ジンエアーのチョン常務は韓国・仁川空港と那覇の直行便開設に関心を寄せ、「いい時間帯の枠が取れればすぐにでも運航したい。（アシアナ航空と）２社体制で競争が生まれることが望ましい」と期待した。　韓国大手の旅行会社ハナツアー日本地域本部長のクヮン・サンホ理事は、東日本大震災以降、韓国から沖縄を訪れる観光客が震災前の２倍になったとし、「沖縄は十分売れるのに席が足りない状態。新しい国際線ターミナルの開設に向けた商品づくりに非常に興味をもっている」と強調。受け入れ態勢の整備を急ぐよう要望した。　一行は、来年３月の新石垣空港開港を前に八重山諸島や宮古島の観光地を視察するため８日から３泊４日の日程で沖縄を訪れた。

2012.09.28

コメント(0)
１９０人“沖縄の夏”体感　学生団体が旅行プラン作成

ハイサイ！ハイサイ！沖縄観光コンベンションビューロー（ＯＣＶＢ、安里繁信会長）の誘客事業の一環で、「学生団体Ｔａｂｉｐｐｌｅ（たびっぷる）」が沖縄旅行を企画した。「大型クルーザーを貸し切った南国満喫旅行」など三つのプランがあり、１９０人の大学生が東京や大阪などから来県。８日まで滞在し“沖縄の夏”を体感する。　「たびっぷる」は、全国の学生同士の交流を深めるため、旅行などのイベントを企画している。今回は初めて沖縄旅行のプランを作成した。３プランは（１）クルーザーを貸し切って海を楽しむ「旅のり」（２）大学生同士の交流を深める「旅コン」（３）ネイルアートを受ける「女子会」―。参加者は２日からそれぞれ来県している。　旅行事業のジェイトリップ（東京、石橋幸夫社長）を通して実際の観光旅行を実施している。ＯＣＶＢは同社に広報費用５０％を助成、同社がウェブサイトで集客した。　６日は那覇市で大学生同士の交流会を開き、那覇美容専門学校の学生によるネイルアートの催しもある。　ＯＣＶＢは２０１２年度、７億９５５２万円の「国内需要安定化事業」（県受託事業）を実施し、旅行会社と連携して国内から誘客を図っている。夏期に決定された助成対象は今回の学生団体の旅行商品を含め、７月１７日～９月３０日まで家族と学生旅行を対象とした計２１企画に上る。　秋期の誘客は９月から１１月３０日にかけて「女子旅」をターゲットにする。ジェイトリップは秋に向けて「アクティブ女子向け秋旅でスキルＵＰ沖縄女子旅計画」を企画し、沖縄への誘客を続けていく。

2012.09.28

コメント(0)
ウィルコム沖縄１０万人突破記念キャンペーン

ウィルコムやってますね！ＰＨＳのウィルコム沖縄（那覇市、仲本栄章社長）は累計契約数１０万人突破を記念し、契約者を対象に１０月１日～１１月３０日、ありがとうキャンペーンを展開する。ウィルコム沖縄のＰＨＳ取扱店で応募を受け付け、抽選で温泉旅行ペアチケットなどの景品を贈る。同社総務部の中山興徹部長は「契約者に感謝の気持ちを伝えたい」とキャンペーンへの参加を呼び掛けている。

2012.09.28

コメント(0)
沖縄観光コンベンションビューロー

ハイサイ！世界１５６の国・地域の企業・団体が出展したアジア最大級の旅の祭典「ＪＡＴＡ旅博２０１２」（主催＝日本旅行業協会）の一般公開が２２日、東京・有明の東京ビッグサイトで始まった。２３日まで。　沖縄観光コンベンションビューローのブースは「島が好き！　離島博覧会」と打ち出し、沖縄本島周辺や八重山諸島、宮古諸島、久米島を中心に島の魅力をアピールした。　離島観光の誘客拡大キャンペーンの一環。ミス沖縄をはじめ、石垣市、宮古島市、久米島町の観光協会の関係者が観光地などをパンフレットや映像で紹介した。特に、秋の旅の女性客をターゲットに島の自然植物などを使った化粧品などをＰＲした。　１０月から始まるＮＨＫの朝の連ドラの舞台になる宮古島は観光客増のチャンスととらえ、活性化を図る。宮古島観光協会の根間春仁事務局長は「各島をめぐる旅行客の掘り起こし、相乗的に盛り上げたい」と期待をかけた。

2012.09.28

コメント(0)
観光客誘致にエステ割引　！　沖縄観光コンベンションビューローが１人４千円分

これはお得！沖縄観光コンベンションビューロー（ＯＣＶＢ）は１０月から県外の女性客を対象に、観光客誘致キャンペーンを実施する。１２月１４日まで那覇空港などの各観光案内所で、単独やグループで来県する女性客に１人１枚（４千円相当）のエステ・スパ割引体験クーポン券を配布する。１万２５００人分を配る予定。なくなり次第終了する。　体験は県エステティック・スパ共同組合や地域観光協会と連携する５２サロンで利用できる。８千円以上の体験メニューを対象に１０１メニューを提供。ＯＣＶＢは同事業に予算５千万円を計上。女性客の旅程を充実させ、観光消費単価の向上を狙う。

2012.09.28

コメント(0)
旅博　沖縄ツーリストが訪日部門グランプリ

沖縄へのイスラムツアーは、画期的ですね！沖縄ツーリスト（那覇、東良和社長）は、２１～２３日に東京ビッグサイトで開かれた「ＪＡＴＡ旅博２０１２」（主催・日本旅行業協会）で国内・訪日部門のツアーグランプリ賞を受賞した。６月に県内に初誘致したムスリム（イスラム教徒）ツアーが評価された。同社では１９９４年以来２回目の受賞。同時に、９０年代から継続的に実施している「インド周遊３大史跡めぐり」で、インド観光省の「インドツアーコンテスト２０１２」審査員特別賞を初めて受賞した。　県内ではこれまで、イスラム教の戒律に従って製造された「ハラール」食品や礼拝への対応がなく、イスラム教圏域からのツアー団体客の受け入れは困難だった。同社はハラール食品の対応など受け入れ環境を整備し、６月にイスラム教圏域のシンガポールから約１００人を誘致した。　２４日、琉球新報を訪れた国際事業本部のデニス・トルトーナ主任は「東南アジアは未開拓の市場。ムスリムの受け入れ態勢を整えれば、より多くの観光客が訪れる」と話した。　一方、インドの３大史跡を巡る８日間のツアーは、インド人の生活文化まで触れられる体験を組み込んだことが高く評価された。　インド出身のバクシ・プラモド海外企画部専門部長は「多くの観光客を送り出すより、質があるツアーも大事だ。深みのあるツアーはインドへのリピーターづくりにもつながる」と述べた。

2012.09.28

コメント(0)
修学旅行:海外から誘致へ　１人１５万円、県が補助

沖縄なら楽しめますね｝！　海外から沖縄への修学旅行を誘致するため、県は２０１２年度事業として新たに「エデュケーショナル・ツーリズム推進事業」を実施する。県内と外国の学校関係者ら約９０人の交流を想定しており、滞在費用などを補助し、交流を促進させる。　「エデュケーショナル・ツーリズム推進事業」の総事業費は２千万円で、１人当たり経費の４分の３（上限１５万円）を補助する。１０月に県教育委員会などを通して、交流対象となる県内３校、海外３校を募集する予定。　２６日に開かれた県議会９月定例会代表質問で仲田弘毅氏（自民）の質問に、平田大一県文化観光スポーツ部長が答弁した。　仲田氏は１１年度県への修学旅行は過去最高となったが、東日本大震災の復興が進んでいることや東京スカイツリーなど観光施設の開業で関東地方への観光が急速に伸びているとし、県の修学旅行誘致の取り組みについて聞いた。

2012.09.28

コメント(0)
近ツーとＡＮＡセールス、ハワイで巡回バス運行

ハワイでのバスは、大変ありがたいですね。　近畿日本ツーリスト（旅行大手）とＡＮＡセールス（東京・港）はハワイで巡回バスを共同で運行する。両社の旅行商品を申し込んだ人向けに無料で、日中の時間帯は５～９分程度の間隔で走らせる。海外旅行の取扱高で１位、２位のＪＴＢとエイチ・アイ・エスが同様のバスを走らせており、共同運行方式でサービスを行う。

2012.09.28

コメント(0)
ハワイ体験レポート：美食の祭典－ハワイ・フード＆ワイン・フェスティバル

ハワイ・フード＆ワイン・フェスティバル、本当に美味しいものばかりで、満足です。ハワイ・フード＆ワイン・フェスティバルは、2011年にオアフ島で誕生した美食イベント。ロイ・ヤマグチ氏、アラン・ウォン氏というハワイを代表する人気シェフのプロデュースによるイベントで、世界各地から著名シェフが参加し、ハワイの食材を用いてその腕をふるう。2年目となる今年は60名以上の著名シェフが参加。ハワイの各島で開かれるグルメイベントの中でも最大規模のもので、日本人シェフ４名も参加している。今年は9月6日からの期間中、ワイキキやコオリナを中心にさまざまなイベントが開催。今回は3日目にヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチ・リゾートで開催されたイベントを中心にレポートする。農場から食卓へ、ハワイの地産地消を意識した「ファーム・トゥ・ザ・テーブル」イベント開催前の会場。これらの席が満席になるほど盛況だった　9月のハワイは少し蒸し暑さが戻る。日差しはまだ強く、風が微力になることもある、そんな日の夕方5時ごろから、3日目のイベント「ファーム・トゥ・ザ・テーブル」は始まった。ヒルトン・ハワイアン・ビレッジのホテルとタイムシェア専用タワーの間の敷地が、イベント開催場所。バニヤンツリーと高いパームツリーがそびえ、ハワイを象徴するかのような雰囲気が広がるアウトドアの空間だ。用意された来場者用の席は約1100席で、ほぼ満席だ。日本から参加したパティシェ、鎧塚俊彦氏　イベント名の「ファーム・トゥ・テーブル」は「農家から食卓へ」のこと。ハワイでは現在、地産地消の動きが盛んで、このイベントでは人気シェフがハワイ産の食材を用いて一流の料理に仕上げるのが見どころ。ハワイ特有の食文化や伝統料理からインスピレーションを得て、独自の個性を加えた創造性豊かな料理としている。参加シェフがブースでデモンストレーションを行ない、参加者がブースをまわって気に入った料理をいただく。シェフに料理の質問をするなど、コミュニケーションをとることも可能だ。鎧塚氏の披露したデザート、ココナッツ・パウンド・ケーキ　今夜のシェフはハワイ出身者だけでなく、カリフォルニアやニューヨーク、ボストンのほか、日本からもスイーツのパティエとして有名な鎧塚俊彦氏など2名が参加していた。鎧塚氏は「ココナッツ・パウンド・ケーキ」を作り、披露。ココナッツ、パイナップル、マカデミアナッツ、ハワイアンソルトとアイスを使ったデザートは人気を集めた。もちろん、すべてハワイの素材を使用。各国からのいろいろなシェフと話をしたり、その料理をする様をみて大変刺激になった」と鎧塚氏がいうように、シェフ自体もこのイベントを楽しんでいるようだ。ホノルルで人気の「タウン」のシェフ、ケニー氏のブース。よい香りがするキアヴェの木で豚の料理を調理　また、ニューヨークから参加したリー・アン・ウォン氏は、オパと呼ばれる魚にシーアスパラガスと、ココナッツから作られたハウピアクリームを使い「クリスピー・パイアイ」を提供。またアラン・ウォン氏の弟子でもあるミッシェル・カー・ウエオカ氏の作るシェイブアイスも実に美味しかった。「ハワイの人が小さい頃から食べて育ったシェイブアイスに少し工夫をした」というだけあり、良質のパイナップルにバニラとジンジャーをフリーズしたものを、チーズおろしのようにしてトッピングしていた。シェイブアイスの中にはタピオカやリリコイソースも入っていて、まさに“ハワイ”らしいデザートだ。　イベントは午後9時まで続き、参加者はこのイベントならではの料理に満足の様子。参加者の席は料金によって立見席、テーブル席、VIP席とカテゴリーが分かれる。200米ドルからという料金のため、30代後半からシニア層の参加が多かったようだ。ハワイ料理の2巨匠がプロデュースする美食の祭典ミシェル・カー・ウエオカ氏のパイナップルのシェイブアイス　今年のハワイ・フード＆ワイン・フェスティバルは、9月6日から9日までの4日間にかけて行なわれた。開催日ごとにメインイベントが用意されており、その開催場所はヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・リゾート＆スパのほか、ワイキキのザ・モダン・ホノルル、ハレクラニ、そしてコオリナのアウラニ・ディズニー・リゾート＆スパ、JWマリオット・イヒラニ・リゾート＆スパと、多岐にわたる。シソの葉のパンケーキと和牛のビーフステーキといったフュージョン料理も　1日目のメインイベントは、ハワイアン航空（HA）提供による「エンター・ザ・モダン・ドラゴン：モリモトとその仲間たち」。ザ・モダン・ホノルルにあるレストラン「モリモト・ワイキキ」のシェフとアジア太平洋諸国から集まった13人のトップシェフが、目にも美しい料理の数々を提供。ヒルトンのイベントでは立見席の設定も　また、2日目の「ハレクラニ・マスターシェフ・ガラ・シリーズ」は、世界の大統領・王族をもてなした料理人たちという高級感たっぷりのイベント。かつての大統領をはじめ世界の要人や王族の晩餐を指揮したマスターシェフによる贅沢でエレガントな7コースディナーを、トップソムリエ選りすぐりのワインペアリングとともに提供する。参加したシェフは、ハレクラニホテルのヴィクラム・ガーグ氏、アラン•ウォン氏、ノブ•ワイキキの松久信幸氏、シドニーの和久田哲也氏など7名だ。会場は音楽ステージでハワイアンの雰囲気いっぱいに　それぞれのイベントごとに料金が設定されており、エンター・ザ・モダン・ドラゴンは200米ドルから。ハレクラニ・マスターシェフ・ガラ・シリーズの場合は1000米ドルからだが、席は数時間で完売したと担当者。その多くは企業が席を買い取ったというから、MICEでの利用も考えられるだろう。　このほか、150米ドル程度のデイリーイベントや、各イベントをパッケージにしたセット料金の用意もあり、いずれもハワイ・フード＆ワイン・フェスティバルのホームページでその内容を案内。参加希望者はホームページを見てオンラインでチケットの購入が可能だ。　現在のところ、日本人観光客の参加者は少ないというが、イベント主催者側は来年以降、日本人観光客の取り込みたい考え。旅行会社にアプローチをかけ、オアフ島で9月に開催されるイベントとしてアピールしていくという。ただし、イベントは英語で進行されるため、送客する際は日本語で書かれた案内を用意する必要がある。また、イベント主催者側もある程度の日本語のサポートの用意を望みたい。設立者の一人、アラン・ウォン氏によると、ハワイ・フード＆ワイン・フェスティバルは、物物交換をしていた古代ハワイの自給自足・相互依存システム「アフプアア」に啓発されて企画したもの。イベントの目的は、ハワイの地産地消とサスティナビリティの推進で、ハワイの食材で世界に誇れるすばらしい美食が作られることを紹介する。また、ハワイの農畜産業や環境、経済の持続可能なエコシステムへの回帰にも重点を置いているという。ロイ・ヤマグチ氏　ハワイでは現在、農業改革が進み、農作物や海産物などの地元生産が推進され、現地の人々もその動きを推奨する機運が高まっている。地産地消のブームは地元のスーパーやレストランでも強まっており、最近ではハイアットリージェンシーワイキキリゾート＆スパのレストラン「ショア」でも、オーガニックとハワイの素材だけを使った子ども向けメニューを紹介。地元の人々のみならず、ハワイの食文化に関心を持つ観光客も増えてきており、日本のメディアでも女性誌を中心に露出が増えている。人気のシェフが勢ぞろい　今回のフェスティバルのもう一人のプロデューサーでもあるロイ・ヤマグチ氏は、日本でも今、地産地消が活発に進んでいると認識。「ハワイでも、もっと地産地消を推進していきたい」と話す。今後は「イベントの期間を4日以上にすることは難しいかもしれないが、世界からより多くのシェフを呼びたい」と、確かな成功を感じ取っていたようだ。　なお、イベントの収益金は、主に5つの団体に寄付する。たとえばKCCファーマーズマーケットなどをはじめ、日本人観光客にも人気の朝市を運営しているファームビューローも対象で、農地が商業施設に売却されないよう、農家を支援するための寄付金を提供している。

2012.09.28

コメント(0)
イー・アクセス、米国本土／ハワイ／オランダ／アラスカで「海外データ1日定額」を提供開始

これで、マップ見ながら散策できます！パケ死しなくて、安心！　イー・アクセスは、米国本土／ハワイ／オランダで10月1日に「海外データ1日定額」の提供を開始。同時に、米国本土とハワイで国際ローミングの音声通話料金を値下げする。　海外データ1日定額の提供がスタートするのは、「EMOBILE通信サービス」の国際ローミング提供エリアである米国本土／ハワイ／オランダおよび新規提供エリアのアラスカ。国際ローミングによる音声通話・SMSは54カ国・地域、データ通信は48カ国・地域で利用でき、海外データ1日定額が使えるのは30カ国・地域となる。　また、今回は米国本土とハワイの国際ローミングについて、音声通話料金の値下げも行われる。

2012.09.28

コメント(0)
ハワイコナでの鉄人レース！７９歳と７６歳　鉄人レース最高峰挑戦

これはすごい！米ハワイ州・コナで１０月１３日（現地時間）に行われるトライアスロンの最高峰レース「アイアンマン世界選手権」に、千葉市で練習を続ける７９歳と７６歳の男性が出場する。　全長約２３０キロの鉄人レースで２人そろっての初完走を果たすため、互いに刺激し合いトレーニングに励んでいる。　参加するのは、千葉県八千代市の稲田弘さん（７９）と千葉市美浜区の清水哲夫さん（７６）。いずれも千葉市の稲毛インターナショナルトライアスロンクラブで練習している。　同選手権に出場するには、年間を通じて世界二十数か国で行われる予選で上位に入賞しなければならない。今年１２月時点での年齢でカテゴリーが分かれており、２人はそれぞれ８０～８４歳、７５～７９歳の部に出場。レースはスイム３・８キロ、バイク（自転車）１８０キロ、ラン４２・１９５キロ。制限時間は１７時間で、「世界で最も過酷なレース」とも言われる。　稲田さんは小さい頃からあらゆるスポーツを経験。トライアスロンは７０歳から始めた。昨年、世界選手権に初参加したが、調整がうまくいかず、スイムの約２キロ地点でリタイア。「泣きたくなるような気持ちだったが、クラブのみんなからの励ましのメールをもらい、またチャレンジする気持ちになった」。２か月後にタイで行われた予選会で参加資格を得て、昨年の雪辱に燃える。　清水さんは二十数年前からトライアスロンを始めた。その頃に比べ体重は約２０キロ落ちた。ハワイは今年が初挑戦で、昨年１２月のオーストラリアのレースで上位に進出し、ハワイへの切符を手に入れた。これまでの１０年間、６月末に北海道・サロマ湖ウルトラマラソン（１００キロ）にほぼ毎年参加していたが、今年は見送り、同選手権に向けて万全の態勢を整える。　２人が練習するクラブでは、ロンドン五輪トライアスロン日本代表の上田藍選手（２８）、細田雄一選手（２７）も練習する。「トップ選手と練習できて参考になることばかり」（稲田さん）「互いに刺激を与えあって、エネルギーを生み出していると思う」（清水さん）と話す。　２人はこれまでに１回ずつ、同じ距離のレースを１５時間台で完走した経験はある。「今年こそクラブのみんなにいい報告をしたい。完走しないとしょうがない」と稲田さん。清水さんも「完走は大前提。きついけど、だからこそやりがいがある」と意気込んでいる。

2012.09.28

コメント(0)
日本橋馬喰町に毛糸専門店「keito」－日本ヴォーグ社が出店、各国から品ぞろえ

日本ヴォーグ社が出展でしたら、かなりのこうひんしつですね。日本橋馬喰町に9月21日、毛糸専門店「Keito」（中央区日本橋馬喰町1、TEL　03-5642-3006）がオープンした。経営は編み物手芸本出版社「日本ヴォーグ社」（新宿区）。【画像】ルームシューズやフェアアイルニットなどの手作りワークショップの開講も予定　手芸雑誌「毛糸だま」や「世界の編み物」などを定期刊行する同社。「手作りの物を通じて自分らしい暮らし作りや同じ趣味をもつ人との出会い、新しい価値観の創造」を企業理念に掲げる。　「時代の流れによって手芸店の形態が変化し、幅広く利用客の相談に応じる店主や編み物教室を開くような店が減った」と店長でバイヤーの三根寛子さん。同店は、出版社が持つネットワークや情報編集力を生かし、糸を売るだけでなく、作り方・使い方のアイデアを提案。「エンドユーザーと直接関わることで手作りの楽しさを伝えたい。本の閲覧や編み物ができるスペースも設け、男性にも楽しんでもらえる場所を目指した」と意気込む。ルームシューズや英国伝統のフェアアイルニットなどの手作りワークショップの開講も予定する。　店舗面積は90平方メートル。「Colinette」社製の竹繊維入りの手染め糸「ART」（100グラム＝1,690円）や、肌触りが良く丈夫な「Lana Gatto」社製の靴下用毛糸「Socks」（50グラム＝440円）、イギリス北部シェットランド諸島産の羊毛を使った216色展開の「シェットランドヤーン」（25グラム＝525円）など、世界各国の工房から集めた手糸約1000点を取りそろえる。　営業時間は11時～19時。日曜・祝日定休。

2012.09.28

コメント(0)
クレディセゾンがベトナムのネット決済事業に参入へ

セゾンカードもベトナムでの決済に参入です。クレジットカードサービスの株式会社クレディセゾン（東京都豊島区）はベトナムのインターネット決済事業に参入する。来年にも現地法人を設立し、サイバーエージェントと共同で事業展開する計画だ。日本のクレジットカード会社が海外で決済事業をするのは初めて。　これに先立ち、クレディセゾンは6月末、成長著しい東南アジア圏内でのリテールファイナンス事業への本格参入を目指した海外進出の第１弾として、ハノイ市に駐在事務所を開設している。　ネット決済事業では、第1弾として、地場の大手ショッピングサイトの決済代行を受託。利用者にプリペイドカードを発行し、そこにATMを通してお金を振り込んでもらう。同社は手数料として販売額の10％前後を受け取る仕組みだ。　ベトナムではインターネットが急速に普及しており、人口約8700万人のうち、インターネットネット利用者は約2700万人に上っている。しかし、ネットショッピングの支払いは、注文後に販売店などに出向き、現金で支払うのが主流で、ネット決済は普及していない。

2012.09.28

コメント(0)
本上まなみさんが第二子を妊娠！

二人目なんですね。おめでたいですね。

2012.09.27

コメント(0)
ミスコンの優勝者を集めた水着ダンスショーを機内で行ったベトジェットエア

良いですね。この企画。日本でも運航が始まり、世界ではすでに各地で多くの人に利用されている格安航空は、徹底したコストカットと搭乗率の確保が生命線。安い料金設定に加え、さまざまな工夫で集客に結び付ける努力が不可欠だ。先日、新規路線の運航を始めたベトナムの航空会社では、乗客たちを喜ばせようと水着美女によるダンスショーを実施。多くの乗客がカメラを構えて楽しんでいる様子を撮影した動画も公開され、大きな宣伝にも繋がったようだが、これがきっかけで当局から処分が下る“おまけ”もついて来たという。http://d2tu4pb4f28rzs.cloudfront.net/site_img/photo/2012-08-13-063125.jpg英紙デイリー・メールや米放送局ABCによると、イベントを実施したのはベトナムの格安航空会社ベトジェットエア。同社は2011年12月からスタートしたばかりの新規参入組で、今はいかに多くの利用者に振り向いてもらえるかが重要なポイントとなっている。そこで8月3日、新規路線の初飛行上で話題作りとなる機内イベントを用意した。そのイベントの様子を収めたのが、ベトジェットエアが8月5日付で投稿した動画（http://www.youtube.com/watch?v=12uQGvUAFcI）だ。ホーチミンと南部の都市ニャチャンを1時間で結ぶ新規路線の運航初日となる8月3日、「海岸沿いの街」ニャチャンをイメージして、さまざまなミスコンの優勝者を集めた水着ダンスショーを機内で行ったという。ショーは、乗客へのサプライズとして安定飛行に移ったタイミングで開始。わずか3分という短いイベントにも関わらず、突然現れたビキニとパレオを纏った美女たちに、多くの人がケータイやカメラを向けて撮影し、大いに楽しんでいる。http://d2tu4pb4f28rzs.cloudfront.net/site_img/photo/2012-08-13-063145.jpghttp://d2tu4pb4f28rzs.cloudfront.net/site_img/photo/2012-08-13-063258.jpgベトジェットエアでは、今回のイベントについて「サービス向上に向けて、乗客に楽しんでもらおうと考えたアイデア」と説明。乗客の評判は上々で、イベントは大成功だったようだ。また、公開された動画もSNSなどを通じて多くの人に閲覧されるほどベトナム国内で話題となり、同社にとってはイメージアップに繋がる格好の宣伝材料にもなった。http://d2tu4pb4f28rzs.cloudfront.net/site_img/photo/2012-08-13-063156.jpghttp://d2tu4pb4f28rzs.cloudfront.net/site_img/photo/2012-08-13-063151.jpgところが、動画が話題になったことでお叱りを受けることに。ベトナム航空局がイベントを知って「航空規則に違反した」と、同社に「2,000万ドン（約7万5,000円）」（英放送局BBCより）の罰金命令を下した。当局は、このショーを「運航に支障をきたしかねない、航空会社の重大な判断ミス」として問題視したという。http://d2tu4pb4f28rzs.cloudfront.net/site_img/photo/2012-08-13-063201.jpgこれに対しベトジェットエア側では、安定飛行を確認してから行った上、乗客が使ったケータイも「ムービーモードだけだった」と説明。安全性に影響を及ぼさないと判断したと反論しているが、規則違反と認められた以上、処分の撤回は難しそう。空の旅では安全性が最も重要視されるだけに、規則に違反するイベントを行ったのは軽率と言わざるを得ないが、今回の騒動は欧米でも大きな注目を集めただけに、結果的に同社としては大きな実利を得た格好と言えそうだ。

2012.09.27

コメント(0)
ホーチミンで見掛ける中国産「カラーひよこ」、有害物質を含む可能性も

ひよこがかわいそう。ホーチミン市では最近、ひよこの羽毛に染色した、いわゆる「カラーひよこ」の路上売店が多数出店しているのを見かけるようになった。中秋が近い事もあり、子供へのプレゼントにしようと買い求める人が多い。21日付タインニエン紙（電子版）が報じた。　タンビン区15地区チュオンチン通りには、「カラーひよこ」の路上売店が10軒も並んでおり、客足が絶えない様子だ。ある店主によると、10分で5人が購入し、客は1回で2～7羽を購入していく。ひよこの仕入価格は6000ドン（約23円）だが、販売価格は1万5000ドン～2万ドン（約57円～76円）程。出店したばかりの頃は1日100羽が売れたが、最近は便乗する店が増えたため、20～30羽に落ち込んだという。　ある客が店主にひよこの羽毛は自然のものか染色したものか尋ねたところ、店主は「卵に特殊な薬を注射したため、羽毛に色がついた。だから、ずっとこのままの色だ」と嘯いていた。　なお、同区獣医局が「カラーひよこ」100羽を回収し羽毛を洗浄したところ、瞬く間に色が落ち、普通のひよこに戻った。ひよこは中国から輸入されたものと見られており、染料に有害物質が含まれている可能性があるという。http://www.viet-jo.com/news/social/120922104644.html

2012.09.27

コメント(0)
中国、南シナ海「共同開発」ベトナムに呼びかけ

まさか、ベトナムが、ホイホイと乗るとは考えにくいですが、外交カードですね。中国の胡錦濤国家主席は７日、アジア太平洋経済協力会議（ＡＰＥＣ）首脳会議出席のため訪れたウラジオストクで、ベトナムのチュオン・タン・サン国家主席と会談した。　胡主席は、中国とベトナムなど東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）加盟国が領有権を争う南シナ海問題について、「問題を国際化させるどのような一方的行動も避けるべきだ」と語り、米国の関与をけん制した。　中国外務省などによると、会談で胡主席は「争議は棚上げし、共同開発の道を進むべきだ。双方の友好的な協議を堅持すべきだ」と述べ、問題を２国間で解決するとの立場を重ねて強調。南シナ海での行動を法的に拘束する「行動規範」の策定など、多国間協議による解決を求める米国やＡＳＥＡＮに対抗する姿勢を明確にした。http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20120907-OYT1T01065.htm

2012.09.27

コメント(0)
南シナ海問題「処理誤れば全てに影響」　習近平氏がベトナム首相に脅し?

ベトナムが、日本の支援を待っています。南シナ海問題「処理誤れば全てに影響」　習近平氏がベトナム首相に脅し？　新華社電によると、中国の習近平国家副主席は広西チワン族自治区南寧で２０日、ベトナムのグエン・タン・ズン首相と会談し、両国が争う南シナ海の南沙（英語名スプラトリー）諸島などの領有権問題について「処理を誤れば両国関係の全ての局面に影響する」と述べ、慎重な対応を求めた。　また「南シナ海問題では両国の指導者間に多くの合意があり、互いにそれらを実行することが必要だ」と強調。同首相も「両国関係の大局に影響しないようにしなくてはならない」と応じた。　南寧では２１日に「中国ＡＳＥＡＮ（東南アジア諸国連合）博覧会」が開幕する予定で、習氏のほかＡＳＥＡＮ各国の首脳が訪問している。習氏は２０日、ラオスのトンシン首相やタイのキティラット副首相兼財務相とも会談した。http://sankei.jp.msn.com/world/news/120921/chn12092100570002-n1.htm

2012.09.27

コメント(0)
ベトナムで宇宙センター建設開始式

無事に行われて良かったです。ベトナムで、気象観測用の人工衛星を運用するための「宇宙センター」の建設が日本政府の支援で始まり、１９日、記念式典が行われました。ベトナムの宇宙センターは、日本政府の円借款を受けて、首都ハノイに建設されるもので、建設予定地で行われた記念式典には、およそ２００人が出席しました。国土が南北に長く海に面しているベトナムでは、台風などの自然災害が多いにもかかわらず、これまで、気象観測用の人工衛星がないために、正確な予報や注意報が難しいことが問題となってきました。記念式典で、ベトナム科学技術院のミン院長は「ベトナムの社会発展において重要な事業だ。日本の支援に感謝している」とあいさつし、センターの完成に強い期待を示しました。ベトナムの計画では、年内に日本企業から気象観測用の衛星の選定を行い、２０１７年に衛星を打ち上げる予定です。また、２機目の衛星は、日本のメーカーの指導の下、ベトナムで生産することを目指しています。日本がＯＤＡ＝政府開発援助で、人工衛星の保有を支援するのは初めてで、日本企業からは、欧米に比べて、出遅れた宇宙関連分野での輸出拡大につながると注目されています。http://www3.nhk.or.jp/news/html/20120919/k10015142652000.html

2012.09.27

コメント(0)
日本商工会議所ミャンマーとベトナム訪問団

ベトナムとなら、良い関係が築けますね。日本商工会議所の岡村会頭を団長とする訪問団が、２３日からベトナムとミャンマーを訪れ、このうち民主化によって高い経済成長が見込まれるミャンマーでは、日本企業が現地に進出するための環境整備を進めることにしています。日本商工会議所の岡村会頭を団長とする訪問団は、２３日から７日間の日程でベトナムとミャンマーを訪問し、経済関係の閣僚や現地の商工会議所の代表らと相次いで会談することにしています。このうち民主化と経済改革が急速に進んでいることから、日本商工会議所が今回初めて大型の訪問団を派遣するミャンマーでは、テイン・セイン大統領とも会談する予定です。ミャンマーは、人口が６０００万人余りで人件費が安く、天然ガスや銅などの資源も豊富なことから、アジア最後のフロンティアとも呼ばれ、日本の大手企業も相次いで進出しています。また、これまで中国に投資してきた企業が、反日デモによる工場の放火などを受けて、新たな投資先を探す動きも出ており、ミャンマーに対する注目度は今後さらに高まるとみられています。このため、訪問団では、大統領との会談などを通じて、大手企業だけでなく中小企業も現地に進出できるよう、環境整備を進めたいとしています。http://www3.nhk.or.jp/news/html/20120923/k10015212501000.html

2012.09.27

コメント(0)
グリコ、ベトナムで「ポッキー」販売開始

タイに続いてベトナムでも！CMにも期待です！江崎グリコは25日、ベトナムで主力商品ポッキーの販売を開始した。同国への本格進出は初めて。南部ホーチミン市をはじめ、首都ハノイ市など販売地域を拡大。プリッツなど他の商品も順次発売する。2016年度に売上高40億円を目指す。　グリコは２月に地場大手菓子メーカーであるキンド社の株式の10％を取得し、資本業務提携を結んだ。キンド社の広範な販売網を使って拡販する。当面はタイ工場から商品を出荷するが、販売状況を見ながらベトナム工場の建設も検討する。　ベトナムの菓子市場規模は約300億円とみられ、年20～30％成長している。同日、ホーチミン市で会見した江崎勝久社長は「ポッキーというブランドをベトナムに浸透させて生活必需品にしたい」と話した。http://www.nikkei.com/article/DGXNASDD25072_V20C12A9TJ2000/

2012.09.27

コメント(0)
嫌韓、日本だけでなくアジア各地に…ベトナム「年の差16歳以上の韓国男性との結婚禁止。韓国人は女性を商品の様に扱う」

韓国人男性、本当に怖がられています。ベトナム人の間では、かなりの評判です。ベトナム　50歳以上、年の差16歳以上の韓国男性との結婚禁止・李明博大統領の竹島上陸、天皇陛下への不敬発言があって、日本人の「嫌韓感情」に火がついている。　しかし、嫌韓は日本だけではなくアジア各地にも広がっている。ベトナムの例をジャーナリストの山村明義氏が紹介する。＊　＊　＊2010年7月、慶尚北道清道郡に住む37歳の韓国人の夫が、20歳のベトナム人新妻を、韓国に来てわずか1週間で殺害するという悲惨な事件が発生した。前年の2009年7月にも、釜山市で精神疾患を患った韓国人男性がベトナム人妻を殺害する事件が起きた。その以前から、「韓国人は、女性を商品のように扱う」とベトナム主要紙が韓国を批判的に報道していた経緯もあり、ベトナム・韓国間の外交問題になっていた。実際にベトナム政府は2011年以降、「満50歳以上、または年齢差が16歳以上」の韓国人男性とベトナム人女性との国際結婚を禁止する厳しい制限規定を設けた。先進国で韓国以外の国が規制対象になることはあり得ないだろう。海外商社の現役ベトナム駐在員が語る。「一般的にベトナム人には、ベトナム戦争時代、韓国人兵士との間に混血児として生まれた“ライタイハン問題”への悪感情が今なお残っているため、韓国人への嫌悪感が強い。それでも最近、ベトナムへの著しい経済進出で、大人しいベトナム人女性と国際結婚したがる韓国人男性が増えてきた。一昨年7月のベトナム人新妻惨殺事件でも、ベトナム政府は、あまりにも多い韓国人男性による殺害事件の再発防止のため、男性の財産や病歴などの情報提出を求めたほど。ベトナム人女性を韓国へ連れ帰る際には平気で“韓国の生活は良い”と嘘をつき、“ベトナム人女性は逃げ出さない”などと見下す。DV（家庭内暴力）などの事例が相次いでいるから、韓国人の評判は悪いままだ」　http://www.news-postseven.com/archives/20120925_144616.html

2012.09.27

コメント(0)
「ベトナムは親日的でいい」日系企業が中国からベトナムなどへ分散の動き

もちろん、ベトナムは親日的で良いですね。もっと投資が増える事を望みます。日本政府の沖縄県・尖閣諸島国有化による日中関係の緊迫を受け、日系企業が生産の中国集中を見直し、ベトナムなどへ分散する動きが拡大しそうだ。ベトナム日本商工会の村上大憲会長（昭和電工レアアースベトナム社長）は「中国のサプライチェーン（調達・供給網）のほかにベトナムにも（調達先を持てないか）と照会がある」と述べ、中国に加えベトナムでも生産拠点の確保を目指す日本メーカーがあることを明らかにした。工場放火やスーパーの略奪もあった中国の反日デモについて「もうこりごり」と語るのはレジ袋製造などを手掛けるミヤゲン（福井県敦賀市）の宮元武壽社長。中国江蘇省に工場を持つが、人件費上昇などで中国生産のメリットも薄れているという。宮元社長は日本商工会議所のベトナムとミャンマーへの訪問団に参加し、ベトナム進出を本格的に検討。「ベトナムは親日的でいい」と話す。ベトナムは道路などのインフラ面で中国に及ばないなど課題もあるが、ベトナムの二輪車市場で圧倒的なシェアを持つホンダの福井威夫相談役は「この市場はまだ伸びる」と期待する。日商とベトナム計画投資省は２５日、日本企業が現地への投資を促進するための覚書を交わした。日商が外国政府と覚書を交わすのは異例で、ベトナム側の強い意気込みが感じられる。ブイ・クアン・ビン計画投資相は「大企業だけでなく、中小企業の進出も促進してほしい」と呼び掛けた。現地政府要人らは日商訪問団に対して、日本との関係の良好さを一様に強調。住友商事の荒井俊一特別顧問は「反日デモで中国から他国へ生産拠点が移ると推測される。ベトナムは有力候補だ」と応じた。（共同）ソース　http://www.bangkokshuho.com/article_detail.php?id=646

2012.09.27

コメント(0)
伊藤忠、ベトナムでホンダのバイクユーザー向け保険サービス開始

伊藤忠さんは、かなり昔から、ベトナム進出しています。ニャチャンビーチ沿いの支店、良かったですね。伊藤忠商事株式会社（東京都港区）の子会社で保険ブローカー事業を手がけるSiam Cosmos Services Co., Ltd.（Siam Cosmos：タイ）は、ベトナムに100％出資の事務代行会社兼保険代理店「Cosmos Services (Vietnam) Limited Liability Company」を設立し、ベトナムのバイク販売数で過半数のシェアを持つホンダベトナム（HVN）のバイクユーザー向けに保険を含む会員サービス事業を開始する。ベトナムでバイクユーザー向けに会員サービスが提供されるのは今回が初めて。Siam Cosmosはタイにおいて2000年より、バイクや家電購入者向けに盗難保険や延長保証サービスの提供といった消費者向け保険サービスを行ってきた。近年ではタイの経済成長に伴う購買力の拡大により、順調に契約件数を伸ばし、累積契約数は約200万件、年間約30万件の申込みを獲得するに至っている。Siam Cosmosはタイの保険業界においてB to B to C（Business to Business to Consumer）モデルのリーディングカンパニーとして豊富な経験と事業運営ノウハウを有している。　伊藤忠はこのほど、タイで培ったノウハウを、経済成長による消費力の伸長著しい東南アジアで横展開すべく、HVNと協力してベトナムで事業展開することを決定。まずはプレミアムスクーター(高級車種)向けにサービスを開始し、順次対象車種・エリアを拡大していく予定。　ベトナムは世界有数のバイク大国で、年間300万台強が新車として販売されている。その中でもHVNはシェア60％強を占める最大手（2011年実績）。新サービスはHVNのバイクユーザーを会員組織化し、バイクの盗難保険等を含む特典を提供するもので、HVNがベトナム全土に有する600以上の正規販売店で新車購入時やオイル交換等のメンテナンス時に会員を募集する。HVNは同サービスにより顧客満足度の向上並びに顧客の囲い込み、アフターサービスの充実を実現する。なお、保険の引受けはベトナム最大の国営企業であるペトロベトナムグループ（PVN）の子会社で、地場最大手の一角であるPVIホールディングス[PVI]が行う。　伊藤忠商事は海外での保険仲介事業を香港に本社を置くCosmosグループを通じて、タイ・韓国・台湾・英国・シンガポール・ベトナムで展開している。今後も注力分野の一つである消費者向け保険サービス事業を海外、特に消費の旺盛なアジア・中国地域で展開していく方針。http://www.viet-jo.com/news/nikkei/120920012341.html伊藤忠商事　ベトナムでホンダのバイクユーザーに会員向け保険サービスを開始http://www.itochu.co.jp/ja/news/2012/120920.html

2012.09.27

コメント(0)
「日本の支援に感謝している」--ベトナムで日本政府の円借款を受けた『宇宙開発センター』建設開始

こういう言葉は、とても、有難いですね！ベトナムで、気象観測用の人工衛星を運用するための「宇宙センター」の建設が日本政府の支援で始まり、１９日、記念式典が行われました。ベトナムの宇宙センターは、日本政府の円借款を受けて、首都ハノイに建設されるもので、建設予定地で行われた記念式典には、およそ２００人が出席しました。国土が南北に長く海に面しているベトナムでは、台風などの自然災害が多いにもかかわらず、これまで、気象観測用の人工衛星がないために、正確な予報や注意報が難しいことが問題となってきました。記念式典で、ベトナム科学技術院のミン院長は「ベトナムの社会発展において重要な事業だ。日本の支援に感謝している」とあいさつし、センターの完成に強い期待を示しました。ベトナムの計画では、年内に日本企業から気象観測用の衛星の選定を行い、２０１７年に衛星を打ち上げる予定です。また、２機目の衛星は、日本のメーカーの指導の下、ベトナムで生産することを目指しています。日本がＯＤＡ＝政府開発援助で、人工衛星の保有を支援するのは初めてで、日本企業からは、欧米に比べて、出遅れた宇宙関連分野での輸出拡大につながると注目されています。◎http://www3.nhk.or.jp/news/html/20120919/k10015142652000.html

2012.09.27

コメント(0)
パナソニック、ポータブルSDトラベルナビゲーション「旅ナビ CN-SG520L」、海外ガイドブックデータを収録

団塊の方々にも好んで頂けますね。パナソニックは、街歩きに対応する機能を充実したSDポータブルトラベルナビゲーション「旅ナビ」シリーズの新製品として、業界初となる海外ガイドブックデータを収録し、電車を使ったルート案内にも対応した「CN-SG520L」（家電量販店向け）と「CN-SG520D」（カー用品店向け）を、10月12日に発売する。価格はオープンで、実勢価格は4万円前後の見込み。「るるぶDATA」の海外ガイドブックデータに対応し、ソウルとパリの2都市のデータを標準でインストール。また、台北、ホーチミン、ロンドン、ローマ、バルセロナ、ヴェネチア、ホノルル、ニューヨークの8都市のデータは、オンラインショップ「パナセンス」や通信販売「パナソニックダウンロードサービス」で購入できる。　ガイドブックには50mスケールの詳細地図を収録し、通りの名称表示に対応する。地図上の地名は、日本語でも記載している。海外でもGPSで現在位置を表示でき、歩いてきた軌跡や目的地を設定しておけば、目的地への直線の方向線や直線距離を表示できる。また、現在位置周辺の観光スポット検索や、内蔵カメラで撮影した写真の地図上への表示に対応する。付属のACアダプタは、電源電圧100～240V、電源周波数50Hz/60Hzで使える。　国内のナビゲーションでは、電車での移動ルートの探索ができる「電車でおげかけ」機能を新たに搭載。出発地と目的地を設定するだけで、出発地から最寄り駅までの徒歩ルート、目的地の最寄り駅から目的地までの徒歩ルート、駅間の電車ルート探索に対応する。旅程に合わせた利用駅の変更や、出発時間や到着時間を指定したルート探索、電車の出発時間や所要時間、運賃の確認などの機能も備える。　国内のガイドブックデータは「るるぶDATA」約160冊分、約6万3000件を収録し、冊子のガイドブックのような感覚で行きたい場所を探すことができる。ガイドブック情報は47都道府県別に収録しており、オプションのガイドブック情報は「パナセンス」や「パナソニックダウンロードサービス」で購入できる。　ルート案内中に進むべき方向を矢印で表示する「街並みスコープ」や、全国約1000都市、10m縮尺の市街地図を収録した歩行用詳細地図、状況や好みに応じて五つのタイプから歩行ルートを選択できる歩行モード「おでかけウォーク」、現在地周辺にある好みの地点情報を表示する「寄り道コンシェルジュ」など、多彩な徒歩ナビゲーション機能を搭載する。　車載用の専用吸盤スタンドが付属しており、カーナビゲーションとしても使用できる。付属の16GBのmicroSDHCカードには、全国1000都市の市街詳細地図や電話番号情報（タウンページ）約830万件、個人宅電話番号データ約1820万件など、豊富な地図情報と検索用データベースを収録している。　マルチメディア機能として、ワンセグチューナを搭載し、SDカードに保存したMP3/WMA形式の音楽データの再生に対応。さらに、レコーダー「ディーガ」や薄型テレビ「ビエラ」で録画した番組の再生にも対応する。　連続使用時間は、ナビゲーション使用時が約2時間40分、省電力モードでのナビゲーション使用時は約6時間、ワンセグ視聴時は約2時間50分。充電時間は約3時間。サイズは幅152.0×高さ92.0×奥行き18.5mmで、重さは約250g。

2012.09.26

コメント(0)
台北ドームの建設・運営に関するコンサルタント契約締結に関するお知らせ

台北ドーム！早く行きたい！エイベックス・グループ・ホールディングス株式会社当社の100％子会社であるAvex Taiwan Inc.(本店所在地：台湾台北市、代表取締役社長：宮崎伸滋)は、台湾最大手デベロッパーである遠雄建設事業股●（＝にんべんに分）有限公司(Farglory Group、本店所在地：台湾台北市、会長：趙藤雄)の台北ドーム事業に関するコンサルタント契約を締結しましたので、下記のとおりお知らせいたします。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記1.台北ドームについて台北ドームはＩＢＡＦ国際野球場施設規範に合致する最新の多目的ドーム球場で、ショッピングやアミューズメントモール、ホテル等を併設した台湾国内唯一の４万席を確保する室内野球場となります。また、様々な大型パフォーマンスが開催できる台湾国内最大のエンタテインメントパフォーマンスホールとしての機能も有しております。2.台北ドーム・コンサルタント契約の内容１.建設・設計に関するアドバイス２.大型スポーツイベント、ライヴ・エンタテインメント、展覧会等の特殊設備の購買・設置に関するアドバイス３.経営・施設運営に関するアドバイス3.遠雄企業團の概要（１）商号：遠雄建設事業股●（＝にんべんに分）有限公司 (Farglory Group)（２）本店所在地：台北市信義區基隆路一段200號22樓（３）代表者名：Chao Teng-Hsiung (趙藤雄)（４）主な事業内容：建築、金融保険、エアカーゴ物流、ドームパーク事業、ビジネス開発、公益事業、海外開発事業など4.台北ドーム（台北大巨蛋）の概要(ア)所在地 -台北市忠孝東路光復南路口133(イ)面積 -ドーム本体＋付属所業施設116,000m2 、百貨店・観光ホテル・オフィス等の合計延べ床面積約500,000m2(ウ)収容人数 - 40,000人(エ)落成日（予定） -2015年

2012.09.15

コメント(0)
パナソニック、海外旅行対応の旅ナビ＆長時間バッテリの自転車ナビ

サイクルゴリラは、かなり好評ですね！完売必死！パナソニックオートモーティブシステムズは、旅行に適した「旅ナビ」と自転車車載対応「サイクルゴリラ」のポータブルナビ（PND）2機種を発表した。販売開始は10月12日。価格はオープン。　両機種とも販売ルートの違いによりさらに2モデルを用意。予想実売価格は、「旅ナビ」の家電ルート「CN-SG520L」/カー用品ルート「CN-SG520D」が55,000円前後、「サイクルゴリラ」の家電ルート「CN-MC02L」/カー用品ルート「CN-MC02D」が40,000円前後■旅行に適した「旅ナビ」の「CN-SG520L」「CN-SG520D」　同製品はポータブルSDトラベルナビゲーション。日本国内向けポータブルナビゲーションとして業界で初めて（同社調べ、9月26日現在）、海外旅行ガイドブックデータを収録した。　収録したのは「るるぶDATA」で、ソウル・パリが収録済み。台北・ホーチミン・ロンドン・ローマ・バルセロナ・ヴェネツィア・ホノルル・ニューヨークは別売で、パナソニック直販サイト「パナセンス」や通信販売「パナソニックダウンロードサービス」で購入できる。　国内旅行向け機能としては、徒歩で利用できる歩行ナビに加えて電車も利用したルート検索等に対応する「電車でおでかけ」機能を搭載。国内向け「るるぶDATA」は約160冊分、ガイドブックデータ件数は約63,000件に及ぶ。　車載用吸盤スタンド付属しており、カーナビとしても使用可能。ワンセグチューナーを内蔵するほか、音楽データ（WMA/MP3）やSD動画の再生機能も装備する。　ディスプレイは5型タッチ液晶、200万画素1/4型CMOSセンサー付きデジカメ機能やスピーカーを内蔵、バッテリの連続駆動時間はナビ時約2時間40分、ナビ省電力モード時約6時間、ワンセグ時約2時間50分。給電方法はACアダプタ/カーシガーソケット。本体サイズは幅152×高さ92×奥行き18.5mm、重さは約250g。　付属品は地図microSDHCカード/車載用吸盤スタンド/ シガーライターコード（2m）/スタンド用ストラップ、/簡易視聴スタンド/ハンドストラップ/ACアダプタ/取付部品一式など。■自転車車載対応「サイクルゴリラ」の「CN-MC02L」「CN-MC02D」　同製品は4.3型タッチ液晶ディスプレイを搭載し、本体サイズが幅117.8×高さ81×奥行き23mm、重さが約235gというコンパクトボディのSSDポータブルナビ。付属の自転車用取付クレードルと車載用吸盤スタンドを使い自転車に搭載できる。　2011年11月発売の従来品「CN-MC01L」との比較で、内蔵バッテリを長寿命化。通常モード時で最大約6時間の駆動を可能とし、「省電力1」モード時は最大約6時間30分、「省電力2」モード時には最大約22時間30分に及ぶ。　IPX5相当の防滴性能を装備し、突然の雨にも対応（ただし、完全防水構造ではなく、水中や強い雨にさらされての使用時には内部浸水の可能がある）。速度、走行距離、走行時間、消費カロリーなど、サイクリングに便利な情報を表示できるサイクルコンピュータを搭載する。また、ケイデンス（ペダル回転数）を設定し、効率的なペダリングのトレーニングに使える「ケイデンスメーカー」など専用アプリを内蔵する。　カーナビや歩行ナビとしても利用可能。JPEG静止画再生機能を搭載。スピーカーを内蔵する。給電方法はACアダプタ/カーシガーソケット。

2012.09.14

コメント(0)

全56件 (56件中 1-50件目)

1 2 >

ベトナムコーヒーとフォーとアオザイとベトナム人技能実習生

2012年09月の記事

台風２０号、７日にベトナム上陸か？！

台湾、9月30日は「中秋節」

台北：エコでモダンな「蘭陽博物館」

パナソニック、海外旅行でも使えるSDトラベルナビゲーションを発売

パナソニック、「旅ナビ」の新製品２機種を発売

世界遺産 外国人にＰＲ 奈良県

広島県 湯崎知事がトップセールス

語学研修 台湾に変更 日中関係の悪化受け判断

白鵬女子高校の北京への修学旅行、台湾に行き先変更／横浜

中部、台湾の旅行会社、メディアを招請ー富山県、静岡県と共同で

冬場に台湾から誘客を 旅行業者招へい

富士急セールス:富士急子会社が台湾事務所開設 観光客誘致が目的 ／山梨

キャッチコピーは「思い立ったが台湾吉日」

女子会での台湾旅のススメ−−博多 ／福岡

台湾を訪れたら一度は行っておきたい場所って!?『空の向こうのOMOTENASHI』

JATAツーリズム大賞、台湾とメルコスール、イッテQ!、AYが受賞

台湾の「アスパラガスジュース」

台湾、12年の日本人客数135万人めざす－シニアや女性ターゲットに

訪日旅行喚起 全日空がサイト刷新

県内観光「まち巡り」商品に 那覇は３０コース開発

沖縄県、MICE素材開発や受入体制整備などの支援事業を公募

サンエー那覇メインプレイスに沖縄初出店 2012年10月5日（金）ニューオープン

大韓航空、沖縄便に意欲 ＬＣＣ就航も

１９０人“沖縄の夏”体感 学生団体が旅行プラン作成

ウィルコム沖縄１０万人突破記念キャンペーン

沖縄観光コンベンションビューロー

観光客誘致にエステ割引 ！ 沖縄観光コンベンションビューローが１人４千円分

旅博 沖縄ツーリストが訪日部門グランプリ

修学旅行:海外から誘致へ １人１５万円、県が補助

近ツーとＡＮＡセールス、ハワイで巡回バス運行

ハワイ体験レポート：美食の祭典－ハワイ・フード＆ワイン・フェスティバル

イー・アクセス、米国本土／ハワイ／オランダ／アラスカで「海外データ1日定額」を提供開始

ハワイコナでの鉄人レース！７９歳と７６歳 鉄人レース最高峰挑戦

日本橋馬喰町に毛糸専門店「keito」－日本ヴォーグ社が出店、各国から品ぞろえ

クレディセゾンがベトナムのネット決済事業に参入へ

本上まなみさんが第二子を妊娠！

ミスコンの優勝者を集めた 水着ダンスショーを機内で行ったベトジェットエア

ホーチミンで見掛ける中国産「カラーひよこ」、有害物質を含む可能性も

中国、南シナ海「共同開発」ベトナムに呼びかけ

南シナ海問題「処理誤れば全てに影響」 習近平氏がベトナム首相に脅し?

ベトナムで宇宙センター建設開始式

日本商工会議所 ミャンマーとベトナム訪問団

グリコ、ベトナムで「ポッキー」販売開始

嫌韓、日本だけでなくアジア各地に…ベトナム「年の差16歳以上の韓国男性との結婚禁止。韓国人は女性を商品の様に扱う」

「ベトナムは親日的でいい」 日系企業が中国からベトナムなどへ分散の動き

伊藤忠、ベトナムでホンダのバイクユーザー向け保険サービス開始

「日本の支援に感謝している」--ベトナムで日本政府の円借款を受けた『宇宙開発センター』建設開始

パナソニック、ポータブルSDトラベルナビゲーション「旅ナビ CN-SG520L」、海外ガイドブックデータを収録

台北ドームの建設・運営に関するコンサルタント契約締結に関するお知らせ

パナソニック、海外旅行対応の旅ナビ＆長時間バッテリの自転車ナビ

世界遺産　外国人にＰＲ　奈良県

広島県　湯崎知事がトップセールス

語学研修　台湾に変更　日中関係の悪化受け判断

冬場に台湾から誘客を　旅行業者招へい

富士急セールス:富士急子会社が台湾事務所開設　観光客誘致が目的　／山梨

女子会での台湾旅のススメ−−博多　／福岡

訪日旅行喚起　全日空がサイト刷新

県内観光「まち巡り」商品に　那覇は３０コース開発

大韓航空、沖縄便に意欲　ＬＣＣ就航も

１９０人“沖縄の夏”体感　学生団体が旅行プラン作成

観光客誘致にエステ割引　！　沖縄観光コンベンションビューローが１人４千円分

旅博　沖縄ツーリストが訪日部門グランプリ

修学旅行:海外から誘致へ　１人１５万円、県が補助

ハワイコナでの鉄人レース！７９歳と７６歳　鉄人レース最高峰挑戦

ミスコンの優勝者を集めた水着ダンスショーを機内で行ったベトジェットエア

南シナ海問題「処理誤れば全てに影響」　習近平氏がベトナム首相に脅し?

日本商工会議所ミャンマーとベトナム訪問団

「ベトナムは親日的でいい」日系企業が中国からベトナムなどへ分散の動き