|
|
|
November 8, 2017
カテゴリ：★英会話教室【大人】
今月のタイムトライアルのテーマは
Say Yes / Say No 英語は、writer (speaker)が責任をもって分かりやすく伝える 日本語は、reader (listerner)に解釈の責任が託されている 英語を勉強するとこの言語の特徴の違いがはっきりしてきます。 以前にも、「ニュースで英会話」関連でここで話題にしたことがありますが 英語が実はとても理解しやすいのに対して 日本語はニュアンスのつかみ方は人それぞれ、というやっかりな言語なのです！ 普段、意識せずに日本語を話しているので、違いが分からないかもしれませんが 英語を話そうとすると日本語の「あいまいさ」のくせが出てしまいます。 なにしろ、「以心伝心」「不言実行」が美徳とされる国ですから。 今月の Say Yes / Say No の中にも、「こんな言い方をするんだ～。」という表現がたくさん出てきます。 とにかく、一日５回、一週間で３０回、音読です！ たくさん繰り返して発話、そして自分の脳に聞かせて 英語の回路をつなげましょう～！ お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
November 9, 2017 09:48:45 PM
コメント(0) | コメントを書く |
|
