カテゴリ:★英会話教室【大人】
木曜クラスのEさんのwise words シリーズ。(勝手にシリーズ化させてもらいました)
「波に乗れ、調子に乗るな。」 ご自分で訳されたものが Behave yourself, go with the tide. Behave yourself は、ちょっと 「お行儀よくする」のような感じが強いので こんなのはどうでしょう。 Go with the tide, don't get carried away. はい。 調子に乗って、流されて、後悔すること あります(;'∀') お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
Last updated
June 12, 2021 11:23:16 AM
コメント(0) | コメントを書く |
|