男の子２人のお母さん、やってます！　　　　　　　　　　（うちの子たちの中学受験）

私は中部地方出身で、方言があります。

方言って不思議なもので、あきらかに方言とわかるものと

「これって、方言なの！？」と気づかないものがあります。

だんなが東京下町出身のため、私の方言に非常に敏感で、

「それって、○○って意味？」「今、何て言った！？」とつかさず聞いてきます。

小さい頃から普通に使ってきた方言、それゆえ方言の方が

なじめる言葉もあります。

例１・『かじる』

           かゆいところをポリポリと掻く事。

           「かじっちゃ　かんに！」→「かいたら　ダメよ！」

例２・『ばか』

           『とても』や『超』の意。

           「ばか　でかいや」→「とても　大きいね」

例３・『～さら』

           『器ごと』や『丸ごと』などの『～ごと』の意。

           「これさら　運んで！」→「これごと　運んで！」

だんなの質問

           「顔や頭をかいても『かじる』って言うの？」

           「『すごく　バカ』は『ばか　バカ』って言うの？」

           「『皿ごと』は『皿さら』って言うの？」

・・・実にだんならしい質問 (@_@)

まあこのあたりは、別に標準語に置き換えても違和感はないのですが、

標準語でうまく言い表せない方言もあります。

例えば

         『やっきりこいちゃう』

腑に落ちないというか、納得できないというか、やられた～というか・・・

う～ん、ピッタリの標準語が未だに見つけられないんですよ。

これは何の事かわかりますか？？？

         『ケッタ』

『ケッタマシン』とも言います。

トラ子４０さんの地域でもこの言葉、使いますか？

それから、関西の方に質問です！

ケンタッキーフライドチキンで食べることを

         『ケンタでとりをしばく』

って言うと聞いたんですが、本当ですか？？？

方言って、自分にとっては標準語 (^o^)

　←　中学受験に関する情報＆ランキングは、こちらから☆

小学生の子　 ←　小学生に関する情報＆ランキングは、こちらから★