Age by chocolate !!
イギリスの友人から届いたメール。面白かったので紹介します。Don't tell me your age; you probably would tell a falsehood anyway-but the Cadburys Man will know!YOUR AGE BY CHOCOLATEThis is pretty neat.DON'T CHEAT BY SCROLLING DOWN FIRST!It takes less than a minute .Work this out as you read ...Be sure you don't read the bottom until you've worked it out!This is not one of those waste of time things, it's fun.1. First of all, pick the number of times a week that you would like to have chocolate(more than once but less than 10)(あなたが一週間にチョコレートを食べたいと思う1以上10未満の数字をあげてください)2. Multiply this number by 2 (just to be bold)(1であげた数字に2を掛けてください)3. Add 5(そして5を足してください)4. Multiply it by 50 -- I'll wait while you get the calculator(さらに50をかけてください)5. If you have already had your birthday this year add 1756 ....If you haven't, add 1755.(今年すでに誕生日を迎えている場合は、1756をまだの場合は1755を足してください)6. Now subtract the four digit year that you were born.(あなたの生まれた年(西暦)を引いてください)You should have a three digit number.The first digit of this was the number of times you really want to eat Chocolate(i.e., how many times you want to have chocolate each week).The next two numbers areYOUR AGE! (Oh YES, it is!!!!!)(最後の二桁があなたの年齢です)THIS IS THE ONLY YEAR (2006) IT WILL EVER WORK.design by sa-ku-ra*